第2战代打遭三振 大谷翔平下一场DH上阵
日本火腿队在争抢“日本一”的总冠军舞台上，前两战遭广岛队完全封锁，就连“二刀流
”的大谷翔平也吃足苦头；第1战吞下败投之外，大谷昨在第9局上场代打也无建功、惨遭
三振。明天起回到自家主场第3战开始，他将以指定打者身分出赛。
大谷第3战开始舞台改变了，球团决定将他放回指定打者的位置。他说：“每个人都做好
自己的任务，才有可能赢球。”首先，他得先找回打击火力。
昨天9局下登场的大谷，是落后4分的火腿队唯一希望；毕竟今年虽然只有代打3次的纪录
，但3次打数就留下2安打、其中还有一次是全垒打的惊人演出，球队原本希望他能够吹起
反攻号角。在1人出局、一、二垒有人的情况下，大谷站上打击区就让火腿队燃起希望，
可惜美好的结局这次没有出现；大谷第1球放掉没挥、接着打了个界外球，面对广岛守护
神中崎翔太，第4球来了一个142公里的直球，大谷挥棒落空后遭三振。
大谷表示：“没有要硬拼全垒打的想法，只要能有安打就能串联攻势。”他在休息区等了
许久，火腿历经第5局到第8局的三上三下后，“二刀流”如他终于迎来机会，可惜却未能
如愿。大谷说：“虽然想要想要1球敲出安打定胜负，但因为是代打、感觉不是太容易。
”
“日本一”系列战中，前役的先发投手在下一场比赛代打上阵的纪录，大谷翔平之前要追
溯到1954年的大岛信雄，相隔62年后才又有人达成此纪录。
http://udn.com/news/story/7/2043349