[新闻] 小熊打进世界大战 挑战108年未夺冠

楼主: HanJie (tobest)   2016-10-23 11:22:28
https://goo.gl/M0zUCb
1870年就成军的芝加哥小熊是大联盟最元始的球队之一,1914年启用的主场瑞格里球场,
在现役大联盟球场中的服役年龄也仅次于红袜的芬威球场,但小熊未能夺冠长达108年却
也是大联盟最久的,对球迷来说,小熊能打进世界大赛,诉诸的主要是情感因素,战力如
何倒是其次。
小熊前次拿下世界大赛冠军是1908年,再往前推1年的1907年也夺冠,那是小熊队史最风
光的年代,但距今已超过百年,还在清朝光绪年间,因此成了台湾球迷口中的“百年熊”
或“光绪熊”。
也因为多年未夺冠的悲愿,让小熊成了大联盟球迷心中,除了主力支持球队之外,最拥护
的球队,人气始终很夯,季后赛的转播单位往往最希望小熊晋级,因为是收视率保证。
小熊前次打进世界大赛已是1945年的事了,而流传至今的“山羊魔咒”也从那一年开始。
一位死忠球迷“山羊”塞尼斯(Williams “Billy Goat” Sianis)买了2张票,带着他的
山羊墨菲(Murphy)要在世界大赛第4战进场看球,却被警卫挡在球场外,申诉后却得到“
人可以进场但山羊不行”的答案。塞尼斯愤而咀咒只要小熊不让山羊进场就永远无法夺冠
,当时小熊以2胜1败的战绩领先老虎,最后还是在第7败吞败。
“山羊魔咒”在往后多年数次发威,最经典的是去年,小熊好不容易拼进国联冠军赛,却
被大都会强棒墨菲(Daniel Murphy)不断砲轰,4战遭清盘,而墨菲的姓就刚好跟1945年的
那只山羊名字一样。
只是小熊球迷不相信这一套,小熊死忠粉丝影星比尔墨瑞(Bill Murray)就穿上“我不怕
山羊”(I ain’t afraid of no goat),强势对抗魔咒。
小熊去年以外卡姿态挺进季后赛,今年则是拿下全大联盟最多的103胜,成功的策略走的
大致上是中间路线,就是以自行培养好手为基础,再花大钱吸收市场上的好手,以今年阵
容来看,打线中的主力布莱恩(Kris Bryant)、巴耶兹(Javier Russell)和罗素(Addison
Russell)等都是小熊农场出身,王牌左投雷斯特(Jon Lester)却是以6年1.55亿美元(约
50.3亿台币)签下来的夺冠战力。
将小熊推上单季百胜顶峰的关键人物,则包括现任棒球营运部总裁艾普斯坦(Theo
Epstein)与总教练梅登(Joe Maddon)。
43岁艾普斯坦曾是红袜夺2004及2007年两次世界大赛冠军的总管,年轻气盛且眼光独到;
62岁梅登在2006~2014年是光芒与其前身魔鬼鱼的总教练,将这支球队从“万年B级队”打
造成4度进季后赛的劲旅,战术灵活且知人善任,常有神来一笔。在球队与球团运作方面
,小熊找的都是该领域上的最佳选择。
小熊是2016年最强的大联盟球队,但季后赛往往更需要运气,本世纪最终能够夺冠的例行
赛最多胜球队也仅2007年和2013年的红袜,以及2009年洋基,比例实在不高,这是个即使
总裁或总教练再英明,或者选手再天才,也无法控制的因素,对小熊球迷来说,最想要的
应该是老天爷能够帮帮忙。(谢岱颖/综合报导)
作者: charlie01   2015-10-23 11:22:00
这标题的语法非常微妙
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2016-10-23 11:23:00
台湾是明治熊
作者: dunhiller (ULTIMATE)   2016-10-23 11:23:00
山羊买票!山羊买票再带山羊
作者: rockyao   2016-10-23 11:23:00
挑战108年未夺冠? 是想要冠军还是不要冠军XDDDD
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2016-10-23 11:24:00
Javier Russell跟Addison Russell是兄弟吗 基因超强的
作者: saiulbb (Becky♪#是我的拉!)   2016-10-23 11:26:00
逼级个屁
作者: mjonask (不是啦)   2016-10-23 11:26:00
Javier Baez 才对~
作者: SelfishGene (自私的基因)   2016-10-23 11:27:00
标题说的好像要挑战109年了
作者: kisaku1980   2016-10-23 11:30:00
l ain't afraid of no goat? 这句话好像怪怪der?
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2016-10-23 11:31:00
米国人就是这样用的 所以safe
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2016-10-23 11:33:00
英文里面一堆双重否定等于超级否定
作者: LII1201 (lii)   2016-10-23 11:34:00
这魔咒真可怕
作者: rosefan (Rocket Queen)   2016-10-23 11:35:00
美国人就这样用啊
作者: madden (《我是一个小说家》)   2016-10-23 11:35:00
Kershaw昨天还说:我准备好了<--------翻译:我准备好输球囉
作者: kisaku1980   2016-10-23 11:35:00
双重否定不是负负得正吗XD?
作者: sean920909 (使用者代号)   2016-10-23 11:37:00
魔咒那段乱写

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com