https://goo.gl/DEYr1H
没让他坐板凳是对的 罗素敲致胜轰回报
作者记者陈宛晶╱报导 | 联合新闻网 – 2016年10月21日 下午3:55
国联冠军赛前3战打完时，小熊游击手罗素（Addison Russell）的季后赛打击率仅0成77
，外界有许多将罗素调离先发打线的声音，但他说：“我的信心从未动摇。”他在国联冠
军赛第4和第5战连两战开轰，今天在第6局敲出致胜两分砲，帮助小熊以8：4击退道奇。
在两队1：1平手之际，罗素的全垒打敲破僵局，让胜利天平倒向小熊。抢下这场比赛后，
小熊以3胜2败领先道奇，最快周日就能前进世界大赛。
谈到第6局的全垒打，罗素表示，“绕垒时觉得很兴奋也很激动，因为我帮助了球队，也
给了莱斯特（Jon Lester）一点支援。”他也谈到先前的低潮，他表示，“我对自己有点
失望，因为我想帮助球队，但我的信心从未动摇。”
小熊阵中有贝兹（Javier Baez）和佐布里斯特（Ben Zobrist）两名工具人，也让调度多
了许多空间，许多建议指向让贝兹守游击、佐布里斯特站二垒，让打击不振的罗素去蹲板
凳。
小熊做了棒次的微调，但并未将罗素和瑞佐（Anthony Rizzo）调离先发，队友佛勒（
Dexter Fowler）说，“罗素和瑞佐最近打得有点挣扎，但他们都是职业球员，他们会坚
持下来，我为他们感到开心。”
罗素连两战开轰，也让芝加哥当地媒体借用英文俚语“一天一颗苹果，医生远离我”，改
为“一天一支全垒打，批评远离我”。
抢下这场胜利后，小熊最快周日就可以晋级世界大赛，他们将对上道奇王牌左投克萧（
Clayton Kershaw）。小熊教头麦登（Joe Maddon）表示，“我们已经非常接近目标了，
下一战上场打出我们的比赛吧！”