作者：赖意文 ‧ 2016年10月11日 09:56
克利夫兰印地安人后段棒次今天（11日）再度发威，帮助球队在客场以4比3力克波士
顿红袜，以3连胜赢得分区系列赛，在暌违9年后重返美联冠军赛，将对上以外卡之姿
晋级的多伦多蓝鸟。
印地安人4局上靠着Jose Ramirez开局的安打展开攻势，1出局二、三垒有人时，8棒
Tyler Naquin敲出右外野平飞安打，一棒打下2分领先。尽管红袜5局下靠着Andrew
Benintendi的1分打点二垒安打追分，但6局上Ramirez又在开局选到四坏上垒，1出局
后，4局下以牺牲触击推进队友的Coco Crisp，在2好1坏时轰出2分砲，为印地安人再
度拉开领先。
印地安人先发投手Josh Tomlin前5局只被击出3安打失1分，6局下开局被敲出安打后，
总教练Terry Francona决定让牛棚主力接管比赛。尽管Andrew Miller在6局下被
Mookie Betts敲出二垒安打后，让红袜靠着David Ortiz的高飞牺牲打攻下1分。终结
者Cody Allen在8局下2出局时提前上场控球不稳，让红袜又靠着Hanley Ramirez的平
飞安打追到只落后1分，但9局下Allen还是为印地安人守住1分差胜利。
这是印地安人自2007年后，9年来第2次闯进季后赛、首度打进联盟冠军赛。接下来他
们将遇上同样3连胜晋级的外卡球队蓝鸟，进行7战4胜制的美联冠军战，印地安人握有
主场优势。而红袜本季就此划下句点，老将Ortiz的大联盟生涯也正式结束。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=5383&page=1&c=1&kind1=5