[新闻] 印地安人轰倒Porcello 牛棚立功首战夺胜

楼主: Aventador (LP700-4)   2016-10-07 23:21:32
印地安人轰倒Porcello 牛棚立功首战夺胜
作者:赖意文
面对全大联盟最多胜,美联自责分率第5的Rick Porcello,克利夫兰印地安人今天(7日)
从他手中轰出3发全垒打打下5分,而印地安人牛棚3名主力联手4.1局只失1分,帮助球队
在主场以5比4力克波士顿红袜,在分区系列赛取得1胜0败领先。
“这就是我们为什么这么努力要取得主场优势的原因。”印地安人游击手Francisco Lindor
说:“在主场,我们必须要做好我们的工作。他们(红袜)是很棒的球队,他们打了场很
棒的比赛,要向他们致敬。但今天大家都做到了自己的工作,这是很棒的团队胜利,我为
大家感到骄傲。”
3局下印地安人以1比2落后时,捕手Roberto Perez开局就从Porcello手中轰出追平阳春砲
,这是他生涯季后赛的首打席。1出局后,Jason Kipnis与Lindor也连轰阳春砲逆转战局
。Kipnis说:“到了打出第3支全垒打的时候,整个休息区都疯了。”
尽管5局上红袜Sandy Leon也轰出阳春砲追近比数,但下半局Perez开局再敲安打并趁外野
飞球出局攻占二垒,红袜此时决定换上Drew Pomeranz接替只投了4.1局就已经失4分的
Porcello投球,但Kipnis的安打为印地安人再度拉开2分领先。
另一方面,预定只休3天就要在可能的第4战再度出赛的印地安人先发投手Trevor Bauer,
也在用78球投了4.2局失3分后就提前退场。不过Andrew Miller接手2局飙出4三振无失分
稳住阵脚,尽管Bryan Shaw在8局上被Brock Holt轰出阳春砲,但Cody Allen最后力投1.2
局三振4名打者,为印地安人锁定1分差的胜利。
谈到牛棚的好表现,尤其是Miller与Allen都负担比平常更多的工作量,印地安人总教练
Terry Francona说:“我们今晚想要赢得这场胜利,明天也会试着夺胜,牛棚的表现很棒
。”至于明天牛棚调度,Francona大笑说:“我已经跟Klubes(Corey Kluber)说,明天
他的投球数要限制在165到170球了。”
红袜9局上还有反击机会,3局上也在生涯季后赛首打席轰出阳春砲的菜鸟Andrew
Benintendi,9上2出局后敲出安打,但随后Dustin Pedroia被判收棒不及三振结束比赛。
Pedroia与红袜总教练John Farrell当下对于一垒审的判决似乎相当不满,但Farrell赛后
坦承:“发生的当时看起来是模棱两可,但是事后看影片,他确实挥棒了。”
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=5310&page=1&c=1&kind1=5
作者: YummyBosh (帥氣火迷)   2016-10-07 23:23:00
印地安人跟红袜的对战Francona永远是赢家
作者: cpujerry (阿狗)   2016-10-08 01:21:00
这牛棚调度才是季后赛的关键

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com