印地安人轰倒Porcello 牛棚立功首战夺胜
作者：赖意文
面对全大联盟最多胜，美联自责分率第5的Rick Porcello，克利夫兰印地安人今天(7日)
从他手中轰出3发全垒打打下5分，而印地安人牛棚3名主力联手4.1局只失1分，帮助球队
在主场以5比4力克波士顿红袜，在分区系列赛取得1胜0败领先。
“这就是我们为什么这么努力要取得主场优势的原因。”印地安人游击手Francisco Lindor
说：“在主场，我们必须要做好我们的工作。他们（红袜）是很棒的球队，他们打了场很
棒的比赛，要向他们致敬。但今天大家都做到了自己的工作，这是很棒的团队胜利，我为
大家感到骄傲。”
3局下印地安人以1比2落后时，捕手Roberto Perez开局就从Porcello手中轰出追平阳春砲
，这是他生涯季后赛的首打席。1出局后，Jason Kipnis与Lindor也连轰阳春砲逆转战局
。Kipnis说：“到了打出第3支全垒打的时候，整个休息区都疯了。”
尽管5局上红袜Sandy Leon也轰出阳春砲追近比数，但下半局Perez开局再敲安打并趁外野
飞球出局攻占二垒，红袜此时决定换上Drew Pomeranz接替只投了4.1局就已经失4分的
Porcello投球，但Kipnis的安打为印地安人再度拉开2分领先。
另一方面，预定只休3天就要在可能的第4战再度出赛的印地安人先发投手Trevor Bauer，
也在用78球投了4.2局失3分后就提前退场。不过Andrew Miller接手2局飙出4三振无失分
稳住阵脚，尽管Bryan Shaw在8局上被Brock Holt轰出阳春砲，但Cody Allen最后力投1.2
局三振4名打者，为印地安人锁定1分差的胜利。
谈到牛棚的好表现，尤其是Miller与Allen都负担比平常更多的工作量，印地安人总教练
Terry Francona说：“我们今晚想要赢得这场胜利，明天也会试着夺胜，牛棚的表现很棒
。”至于明天牛棚调度，Francona大笑说：“我已经跟Klubes（Corey Kluber）说，明天
他的投球数要限制在165到170球了。”
红袜9局上还有反击机会，3局上也在生涯季后赛首打席轰出阳春砲的菜鸟Andrew
Benintendi，9上2出局后敲出安打，但随后Dustin Pedroia被判收棒不及三振结束比赛。
Pedroia与红袜总教练John Farrell当下对于一垒审的判决似乎相当不满，但Farrell赛后
坦承：“发生的当时看起来是模棱两可，但是事后看影片，他确实挥棒了。”
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=5310&page=1&c=1&kind1=5