Hiyan
夺下中央联盟优胜之后的广岛鲤鱼队即使已经开始在为CS季后赛（Climax Series）在做
调整，不过即使如此他们还是维持稳定的表现，封王后胜率刚好5成。广岛队今年球季出
赛141场，战绩87胜52败2和、胜率.626，比起25年前上一次夺下优胜时的胜率高出甚多（
当时为132场制，战绩74胜56败2和、胜率.569）。另外，1991年当时与第二名的中日龙之
间仅有3场胜差，今年则领先暂居第二名的巨人队高达16场，展现超强的态势，2016年球
季绝对称得上是“广岛旋风年”。
谈到今年大跃进的主因，广岛的球团老板松田元说：“最大的转机应该是新井（贵浩）与
黑田（博树）吧！”先后行使FA的投打两大支柱重新合体，不仅为球队挹注了实质战力，
更扮演起精神领袖的角色。今年投打分别有夺下联盟最多胜16胜的野村祐辅、以及差一点
就能够以职棒四年级生身分创下30轰、100分打点的铃木诚也（.337打击率、29支全垒打
、95分打点）等“惊奇之星”窜起，这两名老将无论有形无形的贡献都在广岛球团内部获
得相当高的评价。
另外还有一个做出“无形贡献”的人也被媒体提及，有趣的是，这个人是已经不在球队的
前王牌投手前田健太。当然有些人会说前田健太一离队广岛就夺下冠军，实在不给前田面
子，不过正因为少了生涯97胜、平均每年可以拿下大约15胜的王牌投手，广岛队的中生代
投手从春训开始就产生更大的责任感与危机感，胜投王在望的野村祐辅、34次救援成功的
守护神中崎翔太都投出生涯新高的成绩。
另外就是广岛球团善用前田健太入札所获得的20亿日圆入札金所做的补强，也收到极大效
果。黑田博树今年年薪从4亿调涨到6亿日圆，广岛球员薪资坐上日职所有球员最高的“年
薪王”宝座，在过去绝对难以想像。另外，为了留下去年拿下14胜、防御率王的强力左投
强森（Kris Johnson），广岛今年先将他的年薪从去年的7,000万倍增到1亿5,000万日圆
，接着又迅速在季中与他签下一纸3年（2017年-2019年）总额13亿5,000万日圆的大型合
约。在季中与外籍选手提前续约，甚至是复数年约在过去的广岛球团十分罕见。2014年全
垒打王艾德莱德（Brad Eldred）去年陷入低潮，广岛仍然对他的长打威力有所期待，将
他留下并加薪到1亿2,600万日圆。
广岛鲤鱼能在中央联盟封王，人在道奇队的前田健太有相当巨大的间接贡献！ 美联社
不仅强森、艾德莱德，赫金斯（Bradin Hagens；7胜5败19中继、防御率2.92）、杰克森
（Jay Jackson；5胜4败35中继、防御率1.76）、鲁纳（Héctor Luna；.275打击率、5支
全垒打、34分打点）等广岛外籍兵团的优异表现也是广岛优胜关键。同时，广岛阵中已经
有一个一整季都挤不上一军的外野手普莱迪（Jason Pridie），又在季中补进大联盟通算
13胜的速球派中继投手迪拉巴（Steve Delabar）。这些都是过去在广岛球团身上相当罕
见的补强动作，“前田资金”绝对是重要的来源。
至于前田健太本人呢？9月22日前田拿下并列亚洲投手最多的第16胜，根据道奇给的高额
激励奖金，他将获得715万美元的激励奖金，超过他年薪300万美元的2倍以上。等于年薪
从300万美元大涨至大约1,000万美金，他个人也是大丰收的球季。
前田健太目前战绩16胜9败、防御率3.20，这是道奇过去用过众多亚洲投手中，在第一季
投出最好的成绩。 美联社
以今年的结果来说，广岛球团同意前田健太以入札方式向MLB梦想挑战，创造了广岛、前
田双赢的球季。
http://udn.com/news/story/7001/1983990