https://goo.gl/p1AwQW
阳岱钢 肋骨２本骨折していた トレーナー“投げた时に痛みが”
日本ハムの阳岱钢外野手（２９）が右第６、第７肋骨を骨折していたことが１７日、分かった。
８月１６日のオリックス１６回戦（札幌ドーム）で守备中にフェンスに冲突し、右肘と右胸部を痛めて途中交代。翌１７日からも先発出场を続けたが、この日、右脇腹の痛みを诉えてスタメンから外れた。７日に札幌市内の病院で诊察を受け、骨にヒビが入っていることが判明したという。福岛芳宏チーフトレーナーは“もう骨はくっついている状态。まだ投げた时に痛みが出る”と说明し、阳岱钢は“精いっぱいやっている。ずっと（痛みが）残ったままプレーしてきた”と话した。今后も状态を见ながら出场を决める。
大意就是确认肋骨两根骨折(就是之前周医生说的第6、7根肋骨)
所以岱钢在传球时会很不舒服
暂时岱钢会继续随队，今后会视状况决定是否让Yoh上场
不过检查日期是9/7……这是职业球团？