小熊火力大爆发以9：5击败太空人，先发投手艾里耶塔（Jake Arrieta）抱病上场，缴出
5.1局失3分的成绩帮助球队获胜，也成为国联第一位拿下17胜的投手。
艾里耶塔未能撑满6局的优质先发，因为他在开赛前感到身体不适，“从第一球开始我就
已经快没力了，我知道自己必须保留体力，所以今天我都到开赛前都没乱动，第6局我真
的用尽全力，虽然试图奋战但最后并不成功。”前5局仅掉1分的艾里耶塔，在第6局投出
触身球又被敲2安，丢掉2分。
小熊总教练麦登（Joe Maddon）表示，“今天打线真的表现很棒，费尔斯（Mike Fiers）
过往压制力不错，我很高兴我们能有这样的表现。”
靠着索勒（Jorge Soler）的阳春砲、阿尔莫拉（Albert Almora Jr. ）的两分打点一垒
安打以及罗素（Addison Russell）的两分全垒打，小熊在前4局就取得9：1领先，太空人
先发投手费尔斯只投2.1局就丢掉7分，吞下第7败。
虽然第9局太空人古瑞尔（Yulieski Gurriel）、盖提斯（Evan Gattis）各敲一发阳春砲
，但仍追不会前期被艾里耶塔压制的差距，太空人总教练辛区（A.J. Hinch）表示，“艾
里耶塔表现火热，在前三局都展现宰制力，直到被亚土维（Jose Altuve）敲出全垒打。
”
小熊的魔术数字剩下“M5”，目前在国联中区领先第二名的红雀有16胜差，而太空人近5
战输掉4场，在美联外卡的争夺战中已经落后金莺与蓝鸟3.5场。
http://udn.com/news/story/7/1956076