※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1NptfkUE ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 史丹顿鼠蹊部复原神速 已移出伤兵担任代打
时间: Wed Sep 7 10:24:43 2016
记者路皓惟／综合报导
马林鱼“怪力男”史丹顿（Giancarlo Stanton）因受伤关系，最初被认为本季报销，
但根据最新报导指出，他的复原状态良好，马林鱼决定将他移出伤兵名单，预计他将
于7日比赛上场担任代打。
史丹顿在8月中一次跑垒不慎拉伤鼠蹊部，而经过检查之后，发现情况严重，至少要休
息6个星期，当时最坏状况就是整季报销，不过他的身体复原神速，仅仅3个星期就可
以回到球场。
马林鱼总教练马丁利（Don Mattingly）为了确保他身体健康，将会限制他的代打的次
数，“基本上他主要上场代打，并继续复健，我们将会看到他是否可以回到球场，或
者还需要时间休养。”
26岁的史丹顿在明星赛前状况恢复，在全垒打大赛轰出冠军，整季出赛103场，缴出
.244/.329/.496打击三围，其中25支全垒打、70打点都是马林鱼队中最佳。
http://sports.ettoday.net/news/770579