※ 引述《cclemonmen (cclemon)》之铭言：
: 不知道有没有人跟我有一样的感觉
: 不管是大联盟还是小联盟教练 甚至是在台湾的外籍教练
: 每次受访时 都会说
: "这个选手真的很特别"
: "这个选手是我看过最好的"
: "这个选手简直完美"
: "这个选手会变成我们这队的王牌无庸置疑"
: 但最后 通常表现都差强人意
: 甚至有些教练连上场的机会都不给
: 所以是翻译上的问题吗？
: 还是外籍教练比较会说话？
废话 哪国媒体会一直去烦人家教练
台媒：你觉得仔仔表现如何？
老美：烂死了
你觉得这样回答可以吗？