记者路皓惟／综合报导
双城以4年1200万美元签下的韩籍重砲朴炳镐，将于26日进行手术治疗右手腕伤势，也等
于本季提前报销。朴炳镐手腕伤势严重影响打击，经过6月大低潮之后，被球团下放至3A
，第一年挑战大联盟并不顺遂。
“右手腕伤势一直困扰着我，尽管不是很严重，但断断续续的疼痛感影响到打击。”朴炳
镐表示，“在我被下放至小联盟后，手腕疼痛状况加剧，我想这是个很好的时间点来治疗
休养。”
朴炳镐在韩职连4年获全垒打王与打点王，且连2季全垒打数破50轰，决心赴美挑战最高殿
堂，刚开季他缴出优异的长打能力，不过随着球季进行，也开始面临低潮，6月份打击跌
破2成，66打数仅出现9安，使得球团决定下放3A。
朴炳镐在3A缴出.224/.297/.526的打击三围，虽然长打率不错，但打击率和三振的问题没
有改善，尤其面对大联盟等级速球掌握度不佳，限制住长打能力，加上手腕伤势恶化，他
决定进场保养。
第一年挑战大联盟以受伤收场，朴炳镐认为并非坏事，除了先把手腕旧伤搞定，还可以有
更多时间来调整自己适应大联盟，相信明年球季会有出色的表现。
http://sports.ettoday.net/news/762439