与老爹最后对决 虎王：我卯起来拼了！
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/08/22/phpvJTBvJ.jpg
韦兰德本季地13胜到手。（美联社）
〔体育中心／综合报导〕老虎今在主场迎战红袜，王牌韦兰德（Justin Verlander）先发
6局仅失1分威风坐镇，J.阿普顿（Justin Upton）双响狂炸6打点，助老虎以10：5击败红
袜，系列战以2胜2败坐收。
短暂离开打线修正挥棒的J.阿普顿今收到成效，首打席虽挥空吞K收场，但接着火力彻底
释放。3局下红袜先发欧文斯（Henry Owens）选择故意保送重砲卡布雷拉（Miguel
Cabrera）反遭痛击，近11战打击率高达4成55的J.D.马丁尼兹（J.D. Martinez）率先敲
出两分打点二垒打，阿普顿接着开砲助老虎取得5：0领先。
5局下老虎再度张口，卡砲和J.D.马丁尼兹接连敲安上垒，甫开轰的阿普顿再次将球扛出
左外野大墙，单场两发三分弹包办6分打点。红袜今受制虎王在比赛后段才开始得分，菜
鸟班宁汀迪（Andrew Benintendi）在7局下扛出生涯首轰，助红袜追成5：10可惜已无力
回天。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/08/22/phpMsbynB.jpg
J.阿普顿双响轰下6分打点。（美联社）
首两局连飙4K随后惨遭砲轰的红袜欧文斯此役仅投5局狂失8分，虽有6K但5次保送让他格
外辛苦，尽管帐面成绩不尽理想，但欧文斯乐观表示：“我没日没夜苦练改善我的速球，
已经有比较好了，所以我不会觉得悲观，我会保持正向继续练习，试着保持稳定性。”
虎王韦兰德今获打线奥援，自己也展现球威压制对手打线，用98球投完6局仅失1分完成优
质先发。今与红袜“老爹”欧提兹 （David Ortiz）展开生涯最后一次对决，首打席被敲
二垒打后，4局上让老爹击成飞球出局，6局上接着飙K霸气下丘。
“我们已经对决过很多次，这次跟平常没什么两样，我当时想，好吧0好2坏，你尽管来吧
，我要火力全开看看结果如何。”韦兰德回忆与老爹最后一打席的对决，韦兰德接着连飙
4记96英哩（约154公里）直球正面对决，老爹连老爹连打两颗界外后挥空遭到三振。
自由体育 http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1802592