吴念庭好多贤拜关注 吴总：儿子压力大
http://tinyurl.com/jqwm66s
吴念庭连5场安打中断。取自西武脸书粉丝团
中信兄弟总教练吴复连之子、效力西武的吴念庭昨面对软银，在6局上敲出关键安打，帮
助西武终场6比3击败软银，这也是他连3场比赛成为胜利打点，连5场敲出安打，虽然今天
对罗德3打数无安打，还吞下2次三振，但第3次上一军的表现确实不错。吴总表示，儿子
入队不到一年，现在最重要是融入球队的环境、训练态度，还鼓励他要多请教队里的前辈
，把握好机会。
吴念庭今天先发打第8棒，守游击，面对石川步和二木康太都未能敲安，3打数无安打之后
就退场，一军打击率2成50，但西武终场还是以5比3获胜，跟吴念庭一起都上一军的二军
战友山川穗高单场双响砲。
吴念庭自高中就往日本读书，去年参加日职选秀，在第7轮被西武挑中，上月10日击出生
涯首支安打，最近表现出色，但吴总说说：“他才刚加入不到一年，希望他可以顺利打到
这一季的最后一场，等到明年春训是否可以抢到一军先发，看能不能在一军待一整季。”
曾是西武名将的统一狮总教练郭泰源是吴复连换帖好友，所以吴念庭在西武不只有球团大
前辈渡边久信关注，二军教头横田久则也曾来台效力兄弟象，许多西武退休名将也因这层
关系，对他特别关照，吴总笑说：“就因为这么多贤拜在照顾，所以他会说压力好大。”
但吴念庭在日本已待了第8年，语言沟通完全没问题，这是他最大优势，“他会常去请教
一些学长，像是栗山(巧)、炭谷(银仁朗)，三垒教练奈良原浩是日本国家队的守备教练，
我跟他讲，早点到球场，教练会帮他做特守。”
吴念庭第3次上一军才打出好成绩，吴复连说：“之前上来，打成双杀打，难免会受到挫
折，在二军时，观众都不多，上一军就不一样了，上次周末那场，我看到观众就有3万8，
无论压力和水准都差很多，也许是他有打出来，压力比较小，才持绩有安打吧。”
吴念庭在一军出赛，但中信兄弟多半也都在晚上比赛，吴总说：“他们比赛，我们也在比
赛，周二那场他被触身球挤回1分那场我有看，但其实没有那么常联络，像他昨天那场结
束，有打给他妈，但在日本主要还是得靠自己。机会是靠自己争取的，别人教你了，但你
又紧张表现不好，老爸也帮不了你。”
（谢岱颖、实习记者伍淑冰／新竹报导）
http://tinyurl.com/jdv2dq3
中信兄弟总教练吴复连。赵文彬摄
http://tinyurl.com/zsrbw3k
中信兄弟总教练吴复连。赵文彬摄
http://tinyurl.com/zjbbtmt