楼主:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2016-08-19 20:15:11〔记者郭羿婕／新竹报导〕23岁台湾小将吴念庭力拼站稳西武一军，担任中信总教练的父
亲吴复连隔海打气，也期许儿子：“融入日本环境最重要，有很多人指导，不会就多问。
”
今晚西武对罗德之战，吴念庭担任先发八棒、游击手，在此役之前，个人出赛已连5战击
出安打、连3场攻下胜利打点，在一军舞台越来越有心得，颇受西武监督田边德雄赞赏；
吴念庭打电话回台时，还有吴总可以协助检讨缺失。
但毕竟父子俩都有比赛要打，吴总无法场场即时看吴念庭表现，只能常提醒儿子要尽快融
入环境，包括训练态度与积极度，每天多花点时间练习守备和打击，且已赴日8年，既然
语言能通，就要多问多学，像栗山巧、炭谷银仁朗等人都是不错的前辈。
“机会是靠自己争取的。”吴复连鼓励儿子，一军生涯刚起步，难免遭遇挫折，要继续努
力，以明年能在一军整季为目标，像效力日本火腿的前辈阳岱钢也是奋斗多时，并非一、
两年就能站稳一军。
西武向来与台湾渊源深厚，吴念庭有渡边久信、郭泰源等大前辈关注，其实压力也不小，
吴总笑说：“好像不能有闪失喔，不过也希望压力能转换为助力，让他更成长。”
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1800758