洋基名将陆续告别 美职棒世代交替
（中央社记者廖汉原华盛顿7日专电）美国职棒大联盟纽约洋基队名将A-Rod罗德里格斯今
天宣布退休，以及洋基队长吉特已于2014年退休，美国职棒的世代交替快速，曾经叱吒风
云的名将们只能留在球迷回忆中。
A-Rod罗德里格斯（Alex Rodriguez）将于12日最后站上美国职棒球场，向洋基迷说再见
，他告别球场时为41岁，与吉特（Derek Jeter）40岁退休的年龄接近；洋基两位防守球
场左侧的最佳拍档陆续告别球迷。
资深洋基球迷对击出3000安的吉特，以及A-Rod陆续告别感到不太习惯，不过职棒世代交
替快速，对年轻的洋基迷来说，两人辉煌的战绩已是历史，他们见到的是高薪却陷禁药丑
闻的A-Rod，近年来表现不佳，球团希望球队尽快年轻化。
A-Rod退休转顾问，重新协商年薪，2017年底才算正式离开，是顾及双方颜面与利益的安
排。
A-Rod曾经是美国梦与纽约梦的象征，进入大联盟24年，合约屡创天价，总收入达3亿9200
万美元，曾和女星卡麦蓉狄亚（Cameron Diaz）与玛丹娜（Madonna）交往，锋头无人能
及，不过争议也多，常是影剧名人版的焦点。
年龄终究是运动生涯的挑战，时间到了，表现放缓，就得交棒，年轻球员已迫不及待要接
棒。
洋基队名将陆续离去，如今已开始世代交替，新人辈出。
反观华盛顿国民队24岁的强打哈波（Bryce Harper）与28岁的投手史特拉斯堡（Stephen
Strasburg），是当今美国运动媒体的焦点，哈波不排除在2018年成为自由球员后加入洋
基，有机会打破A-Rod的合约金额纪录。
不过美职还是有老将在球场继续发光，42岁的铃木一朗在A-Rod宣布将退休同一日，成为
美职第30位敲出3000支安打的球员，吉特还特别恭喜昔日同队的战友。
铃木一朗在日本与美国都写下纪录，日本与美国媒体高度重视。有趣的是，一朗1992年加
入日职的时候，哈波于同年出生，两人差了18岁。1050808
https://goo.gl/97gr9M