Matt Kemp过去在道奇队曾经是MVP等级的选手，在洛城的那些日子，让他见识到了好莱坞
的浮华和魅力，但是当获知自己被交易到勇士队后，Kemp第一时间表示自己的期待，他说
自己小时候就是Tom Glavine、John Smoltz、Chipper Jones等人的球迷，能披上勇士战
袍，让他感到非常兴奋。
“感觉真棒，这是个美好的一天，”Kemp说，“我有些紧张，同时也有些兴奋，能来到这
打球是我梦寐以求的。”
Kemp获知自己被交易是在上周六，勇士队拿出内野手Hector Olivera和教士队交换Kemp，
虽然两队本季能打进季后赛的机会都不大，不过这笔交易可说是各取所需，教士队能清出
空间，勇士队则是得到一名外野重砲。
现年仅31岁的Kemp过去曾是两届全明星，曾在2011年打出39发全垒打、126分打点的现象
级表现，且仅以些微差距，在国联MVP票选上败给了酿酒人队的Ryan Braun。这几年虽然
受伤病影响，打击能力有所下滑，但仍能每季维持在20轰左右的水准，本季迄今也已经打
出了23支全垒打、69分打点的表现，有望在球季结束上看30轰、百打点的成绩。
“曾经有一段时间，比赛对我来说不再是一种乐趣，”Kemp充满感触的说，“当你不停的
在伤兵名单中往返，以及不停的轮回在受伤和复健，你就找不到往昔打球的快乐。我不认
为球迷能真正了解球员们是怎么渡过这段期间的，这是非常难熬、且挣扎的一段时间。
“这里有很多球迷在这，是一座真正的棒球城市。”Kemp表示。
经过这么多年，越过职业生涯的波峰和波谷，曾经的的棒球男孩，终于回到了梦想开始的
地方，他接下来将将在亚特兰大的球迷面前，展现他最好的一面，有什么比这个更好的剧
本呢？
https://goo.gl/8ohtNh