楼主:
Zuleta 2016-07-29 18:58:32〔体育中心／综合报导〕洋基本季战绩一蹶不振，球团已着手重建展望未来，才刚送走终
结者查普曼（Aroldis Chapman），39岁老将贝尔川（Carlos Beltran）也可能沦为交易
筹码。
“我想继续待在这（洋基）。”贝尔川喊话，但也提到有别于从前人们认为交易视等同背
叛，现在的棒球是生意至上，“我在联盟很久了，这已经不是我第一次被放上谈判桌，国
联、美联我都待过，我知道球赛，也了解状况。”
“当你被交易到新球队，是因为这么做能帮助（原本的）球队，你的职责就是拥抱这个时
刻、离开、让计画进行。”贝尔川说，“就按自己的计画走，一切照旧，跟平常做的事没
什么不同。”
“我想打20年，我一直都这么说。”贝尔川透露，“我已经打满18年了，所以20年对我来
说是个很棒的成就，同时也给自己一次机会试着赢得世界大赛。”
洋基总管凯许曼（Brian Cashman）则说，贝尔川为洋基带来重大改变，是球队至今仍屹
立不摇的关键，“我们下周会谨慎行事，尤其是如果有某些可行之举，我们会格外深思熟
虑。”
生涯主要待在皇家、大都会的贝尔川，在2014年球季以3年4500万美元（约新台币14.6亿
）转战洋基，今年季后将成为自由球员，至今为洋基贡献332安78轰178打点，目前打击率
3成05。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1778300