美联东区火药库动作不断，昨天洋基当卖家送走火球男，今天蓝鸟则是当起买家，球团宣
布他们以部份现金与1名小联盟投手，从教士队换来厄普顿兄弟档的哥哥，梅文‧厄普顿
(Melvin Upton Jr.)。
教士队昨天就做客多伦多与蓝鸟进行3连战，不过厄普顿今天蓝鸟召开记者会时却缺席，
原因是他加盟加拿大球队，得赶紧先到边境办理加拿大的工作签证，并重新办理入境。
厄普顿办完工作证赶紧回到球场，他说：“到那边开车大概要1个半小时，不过到了那里
后大概花了一点时间，又赶紧跳上车赶回球场，过程还算顺利。”
厄普顿是前年被勇士队交易到教士，这2年表现平平，今年出赛92场，交出打击率2成56、
16轰、45打点成绩，另外有20次盗垒成功，有机会自2012年后，第4度挑战单季20轰、20
盗。
蓝鸟今天赛前战绩56胜44败，落后金莺队3场胜差，厄普顿加盟，无非是希望能够加强外
野战力。
教士总经理普雷勒(A.J. Preller)表示，这笔交易已经进行了好几周，就是从蓝鸟强棒包
提斯塔(Jose Bautista)在6月中进入伤兵名单开始。
不过包提斯塔昨天已经归队，蓝鸟总经理艾特金斯(Ross Atkins)表示，目前会让他在板
凳担任代打、代跑的工作，偶尔也会让他先发出赛。
厄普顿是在2013年与勇士签下5年、7525万美元(约24.3亿台币)大合约，今年是第4年，因
此蓝鸟得接收他剩下的合约金额，不过据报导教士队将分摊500万美元(约1.61亿台币)。
（记者杨逸民／综合报导）
http://goo.gl/XYfacJ