Ortiz首局首打席击出一垒强袭球但被小熊Anthony Rizzo拦下；2局生涯首次与Jose
Fernandez的对决中，Fernandez没能遵守以速球对决的“承诺”而形成保送，Ortiz踏上
一垒后一一与美联明星队队友拥抱，而包括在场上的所有国联明星队成员也向这位大联盟
拼战20载的名将鼓掌致意。
谈到与Fernandez的变调对决，Ortiz笑说：“我应该在第2打席挥出全垒打的，小老弟说
他会投速球，结果第1球就变速球，我当下感觉是‘我本以为会是速球的？’，他跟我说
这是捕手(Buster Posey)的错，然后满球数时他又投了滑球，我则是‘你是要折断我的背
吗？’他说那是捕手的错。”
Fernandez则说：“这是很不可思议的经验，起初我是想投速球，然后想要混搭某个球种
，我很紧张，我无法相信真的能对上他，我们最后都相视而笑，这感觉很棒，他也签了我
拿给他的衣服，这真的很特别。”
离开双城来到红袜后，Ortiz帮助波士顿拿下2004年世界大赛冠军并终结86年的魔咒，红
袜随后又在2007、2013年夺冠并获得2013年世界大赛MVP。Ortiz在2015年11月19日的40岁
生日正式宣布将在2016年退休的消息。
但，明星赛前3成32打击率、22轰，以及领先大联盟的4成26上垒率、6成82长打率成绩完
全不像是即将退休球员的成绩。“事情变得越来越难，当你年纪渐长，情况就会是这样。
而这几天感觉真的很奇妙，我知道这是我最后1次打明星赛。”
Ortiz赛前向入选明星赛的红袜小老弟们一些建议，“我告诉他们，要打明星赛得要付出
很多的努力，你不会因为有个好名字或好的家世而来到这里，你得要打出好成绩，我要他
们要整个职业生涯都得不断努力下去。”
被问到自己的职业生涯，Ortiz则说：“我已从棒球比赛上学到很多，我会把这分享给棒
球场上的年轻后辈们。”
https://goo.gl/7vi4U3