随手找了几个国外的Scouting Report(球探报告)分享 有误请指正~
http://www.mlbprospectwatch.com/mlb_prospect_watch/che-hsuan-lin/
打击大致略过 天知地知你知我知他的棒子不足以在大联盟生存(但在中职绰绰有余好吗~)
The daunting task of replacing Jacoby Ellsbury in the Red Sox lineup could at
least partially fall onto the lap of prospect Che-Hsuan Lin, who the team
called up to the majors on Saturday, says BoSoxBanter.com. He did not start
on Saturday, and could be worked in as a spot starter or fourth outfielder.
在短暂取代Ellsbury期间 被看好偶尔会代班先发/第四号OF
http://www.soxprospects.com/players/lin-che.htm
Does not barrel enough balls up to produce average batting averages at the
major league level. Well below-average power projection. Plus speed.
打击在大联盟顶多平均、power则是远远低于平均、速度很快
Ability to steal 20 bases in the big leagues. Well-above average defender.
有能力在大联盟跑出20SB、水准以上的防守者
Possesses outstanding defensive instincts. Seems to get a head start on
balls off the bat. Covers excellent ground from gap-to-gap. Plus-plus arm,
with improving accuracy. Projects as a bench player at the major league
level, with emphasis on role as defensive replacement/pinch runner.
有防守判断力、起步快、范围大、臂力猛、传球准
在大联盟很难先发，但预计可以胜任后段代守/代跑