一垒手挨球吻 天使再度叫上崔志万
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/07/10/php9KMrYT.jpg
崔志万再上大联盟。（资料照，美联社）
〔体育中心／综合报导〕天使一垒手克隆（C.J. Cron）昨在对金莺之役惨挨球吻，造成
左手骨折被放进15天伤兵名单，在3A打拼的韩籍野手崔志万再度被叫上大联盟支援。
“我真的非常兴奋，我想确保自己能一直待在这（大联盟）。”崔志万说，“克隆的表现
很好，我期许自己能有好表现，让球队不会感觉到他缺席。”
崔志万在小联盟奋斗6年，开季时美梦成真进入大联盟25人名单，但18打数仅敲1安另获6
保送，打击率不到1成。5月中被下放小联盟后火力急速升温，45场比赛缴出54安4轰27打
点，打击率3成27。
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/07/10/php8DTyJp.jpg
克隆被触身球砸中左手。（资料照，美联社）
崔志万能守一垒与外野，总教练索西亚（Mike Scioscia）预计让崔志万和马泰（Jefry
Marte）补上克隆留下的一垒空缺，并在左外野手纳瓦（Daniel Nava）需要休息时适时支
援。
崔志万开季初升大联盟仅先发5场，其中3次是以指定打击之姿出赛，这回重返大联盟将扛
下更为吃重的角色，对此崔志万展现强烈企图心，表示自己将有更多机会表现，“之前的
表现机会有限，我没能把握，但这次我做足准备，我会全力以赴。”
总教练表示崔志万需上场打击，提到虽然崔志万在季初手感冰冷，但能看到他的潜力，“
他帐面上的成绩不太出色，才会被放回3A，但他在那表现出色，希望他能把火力带上来。
”
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2016/07/10/phpxUp9lf.jpg
崔志万必须适时贡献火力。（资料照，法新社）
自由时报 体育新闻 http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1757637