楼主:
Zuleta 2016-07-04 10:00:24洋基队今天靠着“铁爷”泰克塞拉(Mark Teixeira)单场双响砲，以6比3击败教士队，而
这2支全垒打也是铁爷生涯第400、401号全垒打，他更成为大联盟史上第5位可以敲出400
轰的左右开弓打者，上一位则是在今年5月16日所完成的队友贝尔川(Carlos Beltran)。
铁爷的双响砲出现在此战关键8局上，当时洋基仅以2比1领先1分，他一上场就从教士中继
投手维拉诺瓦(Carlos Villanueva)手中敲出阳春砲，先助球队拉开领先优势，9局上再敲
另一名投手奎肯布什(Kevin Quackenbush)2分砲，确保球队胜果。
大联盟史上左右开弓打者敲出最多全垒打为名将曼托(Mickey Mantle)的536轰，其他3名
打者达成400轰者分别为莫瑞(Eddie Murray)的504轰、琼斯(Chipper Jnes)468轰，以及
贝尔川的411轰，而铁爷也是洋基史上第9位生涯达到400烘里程碑的球员。(赖德刚／综合
报导)
http://goo.gl/y9fdlD
作者:
iam4k (im4k)
2016-07-04 10:01:00这音译..........
400烘...................................
作者:
jkhcc (老师)
2016-07-04 10:07:00400烘是料理的新技术吗？
作者:
citpo (GOOD JOB)
2016-07-04 10:09:00XDDDDDDDDD烤箱给我加温到400度 XDDDDDDDDDD
作者:
akiraje (Lucas)
2016-07-04 10:10:00记者秀下限喔！
作者:
Isveia (non-exist)
2016-07-04 10:14:00我要成为烘焙王！
作者:
hzbug11 (巧克力豆腐)
2016-07-04 10:16:00提赛拉
作者: CAIJEIWEN 2016-07-04 10:23:00
不点进来真的不知道是谁…
作者:
fetoyeh (小叶)
2016-07-04 10:24:00铁爷我真的看过很多种翻译...
作者:
MsKing (MsKing)
2016-07-04 10:34:00塔下武
作者:
googlo (googlo)
2016-07-04 11:05:00特靴拉
作者:
edhuang (随便啦)
2016-07-04 11:38:00如果写铁薛拉可能会比较好连结XD
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2016-07-04 12:34:00这什么烂翻译 存嘘翻译
作者:
roys606 (奶茶迷)
2016-07-04 12:35:00这不知道有没有认真校稿....
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2016-07-04 12:35:00乱翻译给嘘
作者:
S56b (5566)
2016-07-04 12:39:00铁屑辣
作者:
deann (古美门上身)
2016-07-04 16:01:00左400 右400吗
作者: percival (percival) 2016-07-04 16:32:00
他是谁？
作者: takamiku 2016-07-04 19:17:00
史翠斯堡都可以翻成史特拉屎堡了，铁虾辣可以翻成泰克塞拉也不为过
作者:
kj8618 (兄弟象万岁)
2016-07-04 21:52:00给力