Rosenthal又爆炸 红雀撤换终结者
作者: 赖意文
在Trevor Rosenthal吞下本季第3次、单月第2次救援失败的第2天，圣路易红雀
总教练Mike Matheny在红雀客场4比5败给西雅图水手赛前宣布，Rosenthal将卸
下终结者的工作。
Rosenthal昨天（25日）在9局下红雀领先2分时上场，但面对3名打者无法抓下
出局数，被Adam Lind轰出再见3分砲，吞下救援失败。总计Rosenthal在6月出
赛11场投了7局，投出8三振8四坏，被敲13支安打失11分，单月自责分率高达
14.14。
今天赛前Matheny表示，他已经通知Rosenthal，球队要让他担任其他角色，而
对此Rosenthal感到非常失望：“他无法做到自己想做的事情，这让他很在意
。这很痛。那是变化很快的位置，上场去，你不是英雄就是战犯。知道他身体
没问题，但就是没办法投出他要的结果，这感觉不轻松。”
Matheny表示，他们会帮助Rosenthal设法找回投球的感觉：“我们只是需要找
到方法帮他做修正，找到方法帮他成为过去几年那样的投手。现在，第9局投
球是太困难的要求。”
在Rosenthal卸下终结者工作后，会由哪个投手接任，Matheny并没有指明，仅
表示吴升桓、Kevin Siegrist与Jonathan Broxton都是考虑中的人选。而今天
红雀客场出战水手整场比赛都处于落后，并没有用到终结者的机会。连2天以1
分之差落败的红雀，在国联中区名列第2，但落后分区领先者芝加哥小熊已有
10场胜差。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/71492
2016
Trevor Rosenthal
2W3L 14SV ERA5.63 G IP H BB K WHIP H9 HR9 BB9 SO9
29 24 28 21 36 2.042 10.5 1.1 7.9 13.5
OH,Seung Hwan
2W0L ERA1.66 37 38 22 8 51 0.789 5.2 0.2 1.9 12.1