一朗意外超越罗斯 大联盟生涯3千安才是目标
铃木一朗今天击出大联盟生涯第2979支安打，加上日职生涯1278支安打，美、日职生涯合
计4257支安打，超越大联盟生涯安打王罗斯(Pete Rose)的4256支，成为世界安打王。不
过他直言自己没想过会超越罗斯，大联盟生涯3千安才是他的目标。
透过翻译，一朗说：“我不认为你能比较，显然，我的纪录是美、日通算，所以我一直强
调，无论人们如何看待这项纪录，如果有人承认它，我会很开心。但是生涯3千安，这个
纪录没有任何争议，这是在大联盟的纪录，那是我的目标，我要去实现它。”
罗斯近来不断放话，不愿承认一朗以美、日合计的安打取代他生涯安打王的地位。一朗说
：“那不是我的目标，我听见罗斯的评论，无论人们承认或不承认这个纪录，他显然不太
开心。老实说，这真的不是我所追求的纪录，美、日职通算，让我现在处境很怪异。”
http://goo.gl/wfXfc9
别吵了~一朗出来解套