[新闻] 铃木一朗霸气:当我死后,所有成就都将进

楼主: murray (无)   2016-06-15 09:39:58
铃木一朗霸气:当我死后,所有成就都将进入名人堂
http://sports.ettoday.net/news/716719
记者路皓惟/综合报导
马林鱼日籍铃木一朗生涯成就辉煌,从日职转战大联盟后,继续用球棒写下个人纪录,现
在距离安打王只剩最后一步,尽管罗斯(Pete Rose)不愿承认他的纪录,但一朗却毫不
在乎,“当我死后,我所有成就都将进入名人堂。”
42岁的铃木一朗言谈间展现霸气,体现日本武士的精神,“我只是想做好棒球员的本份,
我不在乎别人怎么想,但我们都清楚知道,当我死了之后,我所有的成就都将进入名人堂
。”
铃木一朗早已半只脚踏入名人堂,目前美日生涯通算累积4255支安打,准备超越现任安打
王罗斯的4256安,而美职生涯3000安也剩下一步之遥,仅差23支安打,没有意外季中就能
达成3000安成就。
“回顾我的生涯,我到底做了些什么?”铃木一朗表示,“很显然地,人们可能会讲到我
单季262支安打,或者说我是联盟2届打击王,但对我来说,我想要做得更多,也能做到更
多,因为我可以说到做到,这才是最重要的事情。”
作者: wb7346 (JEJO)   2016-06-15 09:40:00
反观
作者: jamesyu545   2016-06-15 09:40:00
朗神
作者: slamguyno1 (布鲁)   2016-06-15 09:41:00
反观
作者: cyp001 (医生叔叔)   2016-06-15 09:41:00
超酸 有人进不去名人堂
作者: Zuleta   2016-06-15 09:41:00
你这样讲进不去的安打王会崩崩
作者: gna239 ( Kaonashi)   2016-06-15 09:41:00
还有连续11年单季200安,没记错的话
作者: abc06 (阿咧)   2016-06-15 09:41:00
中肯 反观某人连名人堂都进不去XD
作者: kevin28 (嗯?)   2016-06-15 09:43:00
光262就够神了~还有N季连续200安
作者: Okamoto003 (冈本003)   2016-06-15 09:44:00
应该不用等到死后才进得去吧...
作者: legendd (legend)   2016-06-15 09:45:00
连续10年吧
作者: rabbitdatu (兔)   2016-06-15 09:47:00
反观一直嘴的那位
作者: o0991758566 (洨马力)   2016-06-15 09:47:00
根本不用死后...
作者: s202655 (热糕轮)   2016-06-15 09:48:00
原文出处在哪,一朗这样讲也太狂了吧
作者: castalchen (castal)   2016-06-15 09:48:00
一朗这是功成名就者的正常反应
作者: Gilbertsky (Gilbert)   2016-06-15 09:48:00
伟大
作者: hotrain13 (最幸運的人!!)   2016-06-15 09:48:00
超会嘴XDDD
作者: castalchen (castal)   2016-06-15 09:49:00
那要管你们这些卒仔说些什么反到是身为安打纪录保持人还要一直学边缘人刷存在感比较奇怪
作者: blazers08 (我是传奇)   2016-06-15 09:50:00
朗神朗神
作者: tending (南港林威助)   2016-06-15 09:50:00
一朗传说:80岁才从台湾职棒退休,至今已高龄160岁
作者: adult (批踢踢实业坊)   2016-06-15 09:50:00
一朗在反酸罗斯赌博不能进名人堂
作者: ia220629 (ping)   2016-06-15 09:51:00
Rose还是别再出来出一张嘴了吧XD
作者: adult (批踢踢实业坊)   2016-06-15 09:51:00
PTT的鲁蛇没有人跟我一样有智慧
作者: MindWork (.....)   2016-06-15 09:52:00
每个人心中都有一座名人堂
作者: PttSj (SJ)   2016-06-15 09:53:00
叫rose的一个玻璃心一个玻璃脚
作者: g005522 (新科赌王Lolanto(罗兰度))   2016-06-15 09:53:00
不过Rose还是真正MLB世界最高殿堂安打王无误啦 败在道德
作者: manbo024 (acidmanbo)   2016-06-15 09:54:00
朗神还要打50年的意思
作者: g005522 (新科赌王Lolanto(罗兰度))   2016-06-15 09:54:00
不过我觉得他赌自己球队赢 好过放水让自己球队输的垃圾好
作者: unter (howard)   2016-06-15 09:55:00
日本人寿命不是平均最常,活到90岁的话…
作者: corlos (ナニソレ、イミワカンナ)   2016-06-15 09:55:00
什么名人堂,是宇宙神人堂
作者: g005522 (新科赌王Lolanto(罗兰度))   2016-06-15 09:55:00
日本职棒的安打纪录我觉得就别合并计入了 一朗依旧伟大
作者: darren2586 (Darren)   2016-06-15 09:55:00
郎神郎神得第一
作者: s310213 (小橘)   2016-06-15 09:55:00
Rose正在下注一朗进名人堂的得票率,没空
作者: ICHIRORONG (STONE)   2016-06-15 09:56:00
Ichiro!Ichiro!Ichiro!
作者: mightymouse (翻堕罗流大师)   2016-06-15 09:57:00
有没有合并计算一朗都一样伟大吧
作者: pisces5566 (双鱼56)   2016-06-15 09:58:00
高下立见
作者: marco5860 (marco)   2016-06-15 09:58:00
螺丝表示:呛我呛够了没
作者: super009   2016-06-15 09:59:00
来以为一朗对通算纪录不是很care 听这样讲还是很在意XD
作者: MindWork (.....)   2016-06-15 10:00:00
生涯通算M1 朗神最快今天代打可达成
作者: LNGOGO   2016-06-15 10:00:00
一个赌气酸葡萄 一个中伤酸回去 半斤八两 哪来的气度高低
作者: SlamKai (Calm Violence)   2016-06-15 10:01:00
反观美职安打王夜里独自哭哭
作者: hotrain13 (最幸運的人!!)   2016-06-15 10:01:00
朗神早点到美国安打只会更多...一年多了30场
作者: saisai60 (勒勒)   2016-06-15 10:03:00
神的发言
作者: msekili   2016-06-15 10:04:00
XDDD
作者: honey0417 (夯泥)   2016-06-15 10:04:00
\朗神/
作者: losel   2016-06-15 10:05:00
因为我可以说到做到,这才是最重要的事情。 !!!
作者: Isveia (non-exist)   2016-06-15 10:05:00
反观某个只会嘴的卖鞋哥,人家进名人堂你去卖棒棒糖吧!XD
作者: sasori1027 (sasori1027)   2016-06-15 10:06:00
朗神
作者: wahaha23 (请勿拍打喂食)   2016-06-15 10:06:00
反观
作者: abc06 (阿咧)   2016-06-15 10:07:00
没进名人堂没关系 可以去卖鞋 XDD
作者: jay880129 (景岚女神我爱妳)   2016-06-15 10:07:00
推郎神,暨霸气又不失风度
作者: vavamk (自摸十万)   2016-06-15 10:08:00
因为我可以说到做到,这才是最重要的事情。
作者: jenny801 (one more time)   2016-06-15 10:08:00
高下立判
作者: mtg (千草)   2016-06-15 10:09:00
4256...但名人堂没这个位置XD
作者: JohnLackey (德州姜雷姬)   2016-06-15 10:10:00
圣人堂没安打王全垒打王 有人care吗铃木一朗安打多也是用上垒率换来的 生涯数据跟rose没差多少
作者: Brothre23 (哈姆妍)   2016-06-15 10:11:00
各种反观
作者: lepidoptera (油爆蹄膀拌著面)   2016-06-15 10:12:00
超酸的
作者: yiken0213 (吃鱼)   2016-06-15 10:13:00
朗神赞
作者: nastycurry (边缘人士)   2016-06-15 10:14:00
哈哈 猛
作者: jomon817 (Jomon)   2016-06-15 10:14:00
签赌加没名人堂XD
作者: BKD   2016-06-15 10:14:00
这就是高度!!!!!
作者: T2ya (New day)   2016-06-15 10:14:00
一朗生涯除了3000安 大概只差一枚MLB冠军戒指了…
作者: ultratimes   2016-06-15 10:14:00
算了吧,回日本自嗨就好
作者: romeomonkey (RomeoMonkey)   2016-06-15 10:15:00
咦? 一朗也会生老病死吗?? 我记得传说一朗是永生的~
作者: lazybonesla (..............)   2016-06-15 10:16:00
回日本自嗨?他在MLB的纪录可是货真价实 XD
作者: lmf770410 (凯文)   2016-06-15 10:16:00
崩溃~~~~~安打王进不了名人堂
作者: u8087888 (不老光华)   2016-06-15 10:16:00
作者: csmith (游魂￾NN )   2016-06-15 10:20:00
郎神传说 初登板就进名人堂
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/)   2016-06-15 10:20:00
朗神!
作者: typewang (正宗打字王)   2016-06-15 10:23:00
,高级反击XD
作者: belucky   2016-06-15 10:25:00
推 朗神大气
作者: yoshro   2016-06-15 10:26:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD 螺丝表示:暗!
作者: pttac (亡命之徒)   2016-06-15 10:27:00
笑你罗斯进不了名人堂啦
作者: psampras (@#$%^&)   2016-06-15 10:27:00
神要证明什么?朗神朗神郎神
作者: bravo (carpe diem)   2016-06-15 10:29:00
光用大联盟成绩,也一定进名人堂。
作者: meta41110 (阿标)   2016-06-15 10:30:00
日职名人堂
作者: honafire (D调)   2016-06-15 10:31:00
神回
作者: tellenzo (茫茫滴哦~~)   2016-06-15 10:32:00
推朗神
作者: jackerxx (((o(#+>"<)==o)))   2016-06-15 10:34:00
推朗神 嘘记者 霸气是啥鬼?
作者: nelso (黄小白)   2016-06-15 10:37:00
神之领域...我看打到45岁都很正常
作者: iamaq18c (我不是水电工阿咸~)   2016-06-15 10:38:00
朗神!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: Inazuma (稻妻)   2016-06-15 10:40:00
嘘这篇乱翻译~ 下面有正解... 泪推朗神!!!
作者: akmanboat (akb-oat)   2016-06-15 10:41:00
朗神一开始就打美职,Rose 连朗神车尾灯都看不到
作者: yesman2210 (夜市man)   2016-06-15 10:41:00
哈哈rose哈哈
作者: wheatear7 (小麦)   2016-06-15 10:42:00
霸气
作者: yesman2210 (夜市man)   2016-06-15 10:42:00
Rose
作者: ParuruChan (PARU)   2016-06-15 10:42:00
rose哭晕在厕所
作者: yesman2210 (夜市man)   2016-06-15 10:45:00
干 这篇记者补脑的嘘回来
作者: gary51501 (gary51501)   2016-06-15 10:46:00
超神
作者: yankees733   2016-06-15 10:46:00
就知道记者又在乱唬一朗讲的话
作者: cmwang (cmwang)   2016-06-15 10:48:00
嘘记者
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)   2016-06-15 10:48:00
拜托 一朗早就在名人堂里面 只差行政程序补正
作者: jympin (别跟我大声)   2016-06-15 10:49:00
好酸
作者: vince4687 (可愛又迷人的反派角色)   2016-06-15 10:51:00
楼上一堆看不懂英文的可怜版友
作者: kolor (清茶去冰微糖)   2016-06-15 10:52:00
爽呛
作者: nichaellin (憤怒男 呼嚕嚕)   2016-06-15 10:52:00
?
作者: cklovework (ckcck休。)   2016-06-15 10:53:00
一朗应该会活比一般人久很多..
作者: LanceLiu (八荒无尽)   2016-06-15 10:53:00
要补嘘了 下面有人贴出原文 这记者根本断章取义乱翻
作者: jvc3137 (abcd)   2016-06-15 10:53:00
神跟鬼是不能相提并论的
作者: yomiuri15 (阿部)   2016-06-15 10:55:00
朗神再战十年!!
作者: andy086 (andy)   2016-06-15 10:56:00
嘘,记者不意外乱翻译
作者: ghostl40809 (gracias)   2016-06-15 10:57:00
真的很霸气...
作者: offwall (老皮好Q)   2016-06-15 10:57:00
朗神!
作者: wjv ( ̄ー ̄;)   2016-06-15 10:57:00
...
作者: ghostl40809 (gracias)   2016-06-15 10:59:00
原来原文翻译差这么多..
作者: GIE13 (GIE)   2016-06-15 11:05:00
屌打赌鬼就是爽 过气老人洗洗睡吧
作者: tsming (断水流大师兄)   2016-06-15 11:10:00
光他都的单季安打和十年两百安就名人堂预定了吧
作者: icou (已哭)   2016-06-15 11:10:00
记者不意外 我就想一朗怎么会这样说话
作者: taikonkimo (太公)   2016-06-15 11:12:00
反观那个安打王 就是进不去
作者: zaknafein (zak)   2016-06-15 11:13:00
想也知道他不可能讲话那么呛
作者: percy90723 (OzzieSmith)   2016-06-15 11:15:00
有人觉得是公共汽车的卖鞋哥 真的是没有下限欸XD牛
作者: black3213 (BullFighT)   2016-06-15 11:15:00
霸气朗神
作者: gash8830   2016-06-15 11:20:00
小时候英文真的要学好 不然真的只能当这种记者
作者: deer8dog9 (鹿狗)   2016-06-15 11:20:00
纯嘘乱翻
作者: attented (一起铁道之旅吧!)   2016-06-15 11:21:00
记者乱翻译....
作者: pchion2013 (你好有事ㄇ)   2016-06-15 11:22:00
Pete Rose: .....
作者: joulin (joulin)   2016-06-15 11:32:00
什么叫安打多是上垒率换来的? 看不懂
作者: stan40237 (史丹/屎蛋)   2016-06-15 11:35:00
神的反击,就是和人不一样
作者: peace1way (世界不和平)   2016-06-15 11:36:00
记者的程度有够差,这种程度的英文也不懂?
作者: k66333 (墨家九算)   2016-06-15 11:36:00
一朗:频频放话 当我死人!?
作者: m768977569 (Milton)   2016-06-15 11:38:00
一郎传说
作者: mikeneko (三毛猫)   2016-06-15 11:43:00
可惜朗神再强,也不可能全票进圣人堂
作者: mstar (Wayne Su)   2016-06-15 11:43:00
移花接木
作者: qapo741 (QOO)   2016-06-15 11:50:00
快笑死 记者讲的还有人信 智商高的吓人
作者: hugh509 ((0_ 0))   2016-06-15 11:56:00
安打是上垒率换来的.??? 安打就安打 上垒率怎么换安打?
作者: rich0206 (入流也风流)   2016-06-15 12:02:00
一朗的高度……!
作者: a2881105 (morni nai nai howhow1)   2016-06-15 12:03:00
看一朗体态还维持那么好我看能打到50岁
作者: aleckleehaha (哈哈)   2016-06-15 12:04:00
语意差这么多 这样翻还有这么多推........
作者: gachang (gachang)   2016-06-15 12:07:00
差这么多 记者翻成这样
作者: Cishang (辞..)   2016-06-15 12:09:00
不可能全票说的太早...
作者: pase139 ( )   2016-06-15 12:20:00
想也知道一朗怎可能这样说话

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com