Fw: [爆卦] 王建民的好表现在日本网站引起热烈讨论!
楼主: nolonger21 ( ) 2016-06-01 23:09:00
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NJk7-6Z ]
作者: nolonger21 ( ) 看板: Gossiping
标题: [爆卦] 王建民的好表现在日本网站引起讨论
时间: Wed Jun 1 21:24:10 2016
王建民近日在大联盟皇家队的好表现，在雅虎日本网站也引起热烈讨论
以下节录部分日文评论，并简短翻译
============================================================================
【MLB】复活へ好投続ける台湾出身・王建民 6戦连続无失点、
シンカーは154キロ！
台湾出身的王建民迈向复活 好投持续中
连6战未失分 伸卡球达154公里!
Full-Count 5月31日(火)13时44分配信
http://0rz.tw/0zg8V
=============================================================================
kog***** | 2016/05/31 14:26
これは医学的にも凄いことなんじゃないの！？
だってＷＢＣの时もスピードは140㎞がやっとくらいで全盛期の面影は全く无かった。
それがこの年齢になっていきなり150㎞オーバー出せるんだから信じられない。
さすがにこれだと抜き打ちドーピング検査の対象になるだろうね。
既に受けてそうだがｗ
这在医学上也是相当不得了的事吧?
因为在WBC时，球速大概也就140公里，一点也没有全胜时期的样子
然后到了现在这个年龄，突然间就超过150公里，令人完全不敢置信啊
就连被要求检查有无服用兴奋剂，也是完全可以理解的事啊!
==============================================================================
the***** | 2016/05/31 17:00
MLB史上最もアジア人で成功した投手だろうね。王健民と王贞治は台湾の大英雄だね。
应该是MLB史上最成功的亚洲投手吧! 王建民和王贞治都是台湾的大英雄呢!
==============================================================================
yut***** | 2016/05/31 16:04
胜手にもう终わったと思ってた。
すみませんでした
以前随便就认为(王的投手生命)已经结束了，真是对不起
==============================================================================
aki***** | 2016/05/31 14:33
WBCで日本と戦った时も胁威だったけど、当时より今の方が凄いのでは?
WBC时曾让日本队感受到威胁，如果让比当时更厉害-现在的王 来会如何?
==============================================================================
wcc***** | 2016/05/31 15:20
もう３５くらいよね？
シンカーで１５０越えってはんぱないな
大约已经35岁了吧?(注:正确为36岁) 伸卡球还能超越150，真不得了!
==============================================================================
fum***** | 2016/05/31 19:23
うぉっ！まだ现役続けてんだね！すごい！この6、7年は本当に辛かっただろうけど、全
盛期并みの高速シンカーが投げられるなんて！！完全复活を心よりお祈りしてます！！
哇! 王还在大联盟，真厉害! 这6,7年来虽然过得很辛苦，
投出和全盛期并驾齐驱的高速伸卡球... 真心祈祷 王能完全复活!!
==============================================================================
NSA | 2016/05/31 15:08
ヤンキース时代の安定感は凄かった
在洋基时代带给人的安定感 相当厉害!
==============================================================================
スライムベスB | 2016/05/31 14:51
すげー努力したんだろうね。シンカー154キロってほんとか？ツーシームとかでなくて
一定做了很大的努力吧? 伸卡154公里是真的吗? 不是2缝线?
==============================================================================
tou***** | 2016/05/31 15:30
とっくに引退したと思ってた
我一直以为早就退休了....
==============================================================================
big***** | 2016/05/31 15:29
すごい、もう何年も怪我とかで低迷してたのにまた复活した！！
この人もアジアのレジェンド、顽张ってほしいです。
真厉害，已经不知道几年的受伤低迷还能复活!
这个人也已经是亚洲的传奇了，希望能再加油!
==============================================================================
huk***** | 2016/05/31 16:48
フォームがきれいで、ボールが重たくて、本当に魅力的な投手。
ヤンキース时代の5月から出てきて19胜はすごすぎる。
姿势漂亮、球质也很重，确实是非常有魅力的投手
从洋基时代的5月开始得到的19胜真的很厉害
==============================================================================
金田一金蔵 | 2016/05/31 15:14
アジアナンバー1级のピッチャー。
賛否両论あるが、全盛期は野茂英雄并だった。
亚洲No.1的投手! 虽然正反评论都有，全盛时期和野茂英雄是并列的!
==============================================================================
sho***** | 2016/05/31 17:03
やっぱりまだまだ强い！もしメジャーがだめになったら、日本に来れば盛り上がるんだ
と思うけどなあ。
果然还是很强呢! 如果有天在大联盟不行了，来日本的话，我想还是会引起轰动的!
==============================================================================
jor***** | 2016/05/31 13:48
日本の打者はまず打てないね。WBCでは珠数制限がなくあのまま彼が投げていたら日本
は完封负けだったでしょう。
日本的打者不管怎样都打不到，WBC如果不是因为有球数限制，让王那样一直投下去的话，
日本就会完封败了吧?
==============================================================================
gam***** | 2016/05/31 17:01
150のシンカー(笑)
谁がそんなの打てるんだよ
150公里的伸卡(笑)，谁打的到啊?
==============================================================================
a***** | 2016/05/31 14:39
読売なら単年６０００万プラス出来高だせるぜ
来いよ
读卖巨人的话，单年开个+6000万吧，王来吧!
这边翻译修正 : (６０００万プラス这里可能是指年激励奖金的意思...)
作者: nolonger21 ( ) 看板: Gossiping
标题: [爆卦] 王建民的好表现在日本网站引起讨论
时间: Wed Jun 1 21:24:10 2016
王建民近日在大联盟皇家队的好表现，在雅虎日本网站也引起热烈讨论
以下节录部分日文评论，并简短翻译
============================================================================
【MLB】复活へ好投続ける台湾出身・王建民 6戦连続无失点、
シンカーは154キロ！
台湾出身的王建民迈向复活 好投持续中
连6战未失分 伸卡球达154公里!
Full-Count 5月31日(火)13时44分配信
http://0rz.tw/0zg8V
=============================================================================
kog***** | 2016/05/31 14:26
これは医学的にも凄いことなんじゃないの！？
だってＷＢＣの时もスピードは140㎞がやっとくらいで全盛期の面影は全く无かった。
それがこの年齢になっていきなり150㎞オーバー出せるんだから信じられない。
さすがにこれだと抜き打ちドーピング検査の対象になるだろうね。
既に受けてそうだがｗ
这在医学上也是相当不得了的事吧?
因为在WBC时，球速大概也就140公里，一点也没有全胜时期的样子
然后到了现在这个年龄，突然间就超过150公里，令人完全不敢置信啊
就连被要求检查有无服用兴奋剂，也是完全可以理解的事啊!
==============================================================================
the***** | 2016/05/31 17:00
MLB史上最もアジア人で成功した投手だろうね。王健民と王贞治は台湾の大英雄だね。
应该是MLB史上最成功的亚洲投手吧! 王建民和王贞治都是台湾的大英雄呢!
==============================================================================
yut***** | 2016/05/31 16:04
胜手にもう终わったと思ってた。
すみませんでした
以前随便就认为(王的投手生命)已经结束了，真是对不起
==============================================================================
aki***** | 2016/05/31 14:33
WBCで日本と戦った时も胁威だったけど、当时より今の方が凄いのでは?
WBC时曾让日本队感受到威胁，如果让比当时更厉害-现在的王 来会如何?
==============================================================================
wcc***** | 2016/05/31 15:20
もう３５くらいよね？
シンカーで１５０越えってはんぱないな
大约已经35岁了吧?(注:正确为36岁) 伸卡球还能超越150，真不得了!
==============================================================================
fum***** | 2016/05/31 19:23
うぉっ！まだ现役続けてんだね！すごい！この6、7年は本当に辛かっただろうけど、全
盛期并みの高速シンカーが投げられるなんて！！完全复活を心よりお祈りしてます！！
哇! 王还在大联盟，真厉害! 这6,7年来虽然过得很辛苦，
投出和全盛期并驾齐驱的高速伸卡球... 真心祈祷 王能完全复活!!
==============================================================================
NSA | 2016/05/31 15:08
ヤンキース时代の安定感は凄かった
在洋基时代带给人的安定感 相当厉害!
==============================================================================
スライムベスB | 2016/05/31 14:51
すげー努力したんだろうね。シンカー154キロってほんとか？ツーシームとかでなくて
一定做了很大的努力吧? 伸卡154公里是真的吗? 不是2缝线?
==============================================================================
tou***** | 2016/05/31 15:30
とっくに引退したと思ってた
我一直以为早就退休了....
==============================================================================
big***** | 2016/05/31 15:29
すごい、もう何年も怪我とかで低迷してたのにまた复活した！！
この人もアジアのレジェンド、顽张ってほしいです。
真厉害，已经不知道几年的受伤低迷还能复活!
这个人也已经是亚洲的传奇了，希望能再加油!
==============================================================================
huk***** | 2016/05/31 16:48
フォームがきれいで、ボールが重たくて、本当に魅力的な投手。
ヤンキース时代の5月から出てきて19胜はすごすぎる。
姿势漂亮、球质也很重，确实是非常有魅力的投手
从洋基时代的5月开始得到的19胜真的很厉害
==============================================================================
金田一金蔵 | 2016/05/31 15:14
アジアナンバー1级のピッチャー。
賛否両论あるが、全盛期は野茂英雄并だった。
亚洲No.1的投手! 虽然正反评论都有，全盛时期和野茂英雄是并列的!
==============================================================================
sho***** | 2016/05/31 17:03
やっぱりまだまだ强い！もしメジャーがだめになったら、日本に来れば盛り上がるんだ
と思うけどなあ。
果然还是很强呢! 如果有天在大联盟不行了，来日本的话，我想还是会引起轰动的!
==============================================================================
jor***** | 2016/05/31 13:48
日本の打者はまず打てないね。WBCでは珠数制限がなくあのまま彼が投げていたら日本
は完封负けだったでしょう。
日本的打者不管怎样都打不到，WBC如果不是因为有球数限制，让王那样一直投下去的话，
日本就会完封败了吧?
==============================================================================
gam***** | 2016/05/31 17:01
150のシンカー(笑)
谁がそんなの打てるんだよ
150公里的伸卡(笑)，谁打的到啊?
==============================================================================
a***** | 2016/05/31 14:39
読売なら単年６０００万プラス出来高だせるぜ
来いよ
读卖巨人的话，单年开个+6000万吧，王来吧!
这边翻译修正 : (６０００万プラス这里可能是指年激励奖金的意思...)
作者: orange7986 (AnnoyingOrange) 2015-06-01 21:25:00
大树！
作者: arm370x (这年头不能什么都三倍速) 2015-06-01 21:26:00
要改去日本卖车了吗
作者: lookbleap (妳是我夕阳下长长的思念) 2015-06-01 21:26:00
不虪d时都能小压日本
作者: Conniiiie 2015-06-01 21:27:00
昨天就看到了
作者: dbjdx (至心皈依阿弥陀佛) 2015-06-01 21:27:00
真的别再握手了
作者: skypieadream (Lamune) 2015-06-01 21:28:00
年薪6000万日币的是反串吗..
作者: sexbox (低能儿) 2015-06-01 21:28:00
520分水岭
作者: c3035281 (:::::>_<:::::) 2015-06-01 21:28:00
2013WBC QQ
作者: zhttp (zhttp) 2015-06-01 21:28:00
过520就完全复活啦 日本人不知道死亡之握吧XD
作者: tctv2002 2015-06-01 21:28:00
一握衰四年 真的不要握了
作者: gino9955 (臨江) 2015-06-01 21:28:00
太空人之战我有看到 都是我带衰(土下座
作者: ppo7741 (阿甫) 2015-06-01 21:29:00
我们台湾还有个卖面的！也很猛ㄛ～XDD
作者: POWERSERIES (控诉社会不公) 2015-06-01 21:29:00
最好是日本队打不到，王就是丢给你打型的投手
作者: grandwar 2015-06-01 21:29:00
日本人要疯异端疗法了
作者: akila08539 (进击的台湾魂) 2015-06-01 21:29:00
520过了 重返农药
作者: spec55959 (å…«å¦å±±ä¸‹æ™ºæ‘å¥) 2015-06-01 21:29:00
520
作者: rs6000 (正义的胖虎) 2015-06-01 21:30:00
6千万日币?少打一个零吧
作者: steven211037 (我当你爸爸) 2015-06-01 21:31:00
6000万羊 台湾也出的起 北七
作者: zhttp (zhttp) 2015-06-01 21:31:00
是衰8年喔 2008~2016 整整八年XD
作者: rial (deoo) 2015-06-01 21:31:00
王贞治跟台湾无关
作者: lmf770410 (凯文) 2015-06-01 21:31:00
魔咒解除
作者: whitejay (白鸟) 2015-06-01 21:31:00
分水岭 520!!!!
作者: pillliq (o皿o) 2015-06-01 21:32:00
曹有跟马囧握过吗?
作者: airlow (不存在的骑士) 2015-06-01 21:33:00
就是要你打，打到以后你就死了
作者: bbbruce (布鲁斯) 2015-06-01 21:33:00
MLB史上最成功的亚洲投手? Park表示：
作者: amethystboy (紫晶男) 2015-06-01 21:33:00
场面话的日本日常
作者: abechang (bear) 2015-06-01 21:33:00
如果2013是这个王....................还是会被逆转XDDD
作者: dixieland999 (迪西兰) 2015-06-01 21:34:00
WBC对日本是被后援搞输的...不然王其实是压制日本队
作者: catvsdog (我不能活在没有你的程式) 2015-06-01 21:34:00
我树威武 重返农药
作者: ksxo (aa) 2015-06-01 21:35:00
这篇可惜po错版 推文很无聊
作者: wagwag (破椅子吐面) 2015-06-01 21:36:00
WBC王完全压制日本 这还是要坏不坏的时期
作者: g7063068 (屏东尼大木博士) 2015-06-01 21:36:00
六千万日币也敢开??
作者: skang75 2015-06-01 21:36:00
是+6000万吧？
作者: Mayinggo (马赢狗) 2015-06-01 21:36:00
树哥就是强爆了
作者: point09247 (无聊人士) 2015-06-01 21:36:00
WBC想到就QQ
作者: a741085 (向前一镖) 2015-06-01 21:37:00
全盛期跟野茂并列??也太看的起王了吧.....
作者: amos30627 (Destiny) 2015-06-01 21:37:00
作者: wagwag (破椅子吐面) 2015-06-01 21:38:00
6000万是原PO翻错了
作者: Peteroo (MingYalalu) 2015-06-01 21:38:00
握手的8年的魔咒XD
作者: ppc ( ) 2015-06-01 21:38:00
看来WBC时王的表现真的让日本印象深刻啊
作者: Wolverine56 (金钢狼56) 2015-06-01 21:39:00
马赛QQ
作者: feliz5566 (快乐56) 2015-06-01 21:41:00
台湾投手真的很神 卖牛肉面卖到重返荣耀
作者: Baloan (真心相贷) 2015-06-01 21:41:00
那年差一个出局数就要拿下日本了...
作者: oncemore (超级喜欢林玮恩) 2015-06-01 21:45:00
其实全盛期的王日本也打过 奥运因为没有球数限制结果徐生明硬要让王破100球 结果害王一局掉3分被追平
作者: nitvx (nitvx) 2015-06-01 21:46:00
魔咒终于随着马下台解除了
作者: king22649 2015-06-01 21:47:00
八年的诅咒...
作者: k960608 (雾羽‧浪沙) 2015-06-01 21:50:00
死亡之握 全面解禁
作者: prkfcpr (痞仔) 2015-06-01 21:50:00
真心希望大树专心打球，不要搞副业了
作者: gogoegg (--) 2015-06-01 21:51:00
讲真的 搞无尾熊也找只可爱的 之前那只实在酉鬼不过大联盟正式赛的第一场 表现还有点糟糕
作者: vicklin 2015-06-01 21:53:00
说真的超级不科学XD
作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2015-06-01 21:53:00
雅典那时候的王还算是半成品 WBC时是瑕疵品现在日本队打王还是打不过的
作者: gogoegg (--) 2015-06-01 21:53:00
快520状况才回来 伸卡可以到94左右 进垒移动也很明显能在皇家当救援或中继也不错啦 先发真的多要求了
作者: gigiabc (海王泪) 2015-06-01 21:57:00
13年的王是3A王 现在的王是4A~MLB 不过3A王就够锁日本了
作者: thegod13 (thedog13) 2015-06-01 21:58:00
五月复活
作者: chuosn (.............) 2015-06-01 22:00:00
既然没有日本酸民酸井川或是松板
作者: cura4404 (Reichenbach) 2015-06-01 22:00:00
真的强!毅力不得了
楼主: nolonger21 ( ) 2015-06-01 22:01:00
评论也有很多人提到松坂 希望也能像建仔一样复活
作者: greedypeople (普通人) 2015-06-01 22:13:00
超神
作者: cavabien (哈雷路亚．呛司) 2015-06-01 22:14:00
520过了就复活了?!
作者: wolver (超级大变态) 2015-06-01 22:16:00
早说了 活该爱握手 死8年 刚好还520复活 不信邪的后果
作者: ahahahahah (あああああ) 2015-06-01 22:21:00
重返农药
作者: chris0701 (Quasimodo) 2015-06-01 22:25:00
13年不是后援提油桶上来吗 看电视看到崩溃
作者: jayfeng (杰奉) 2015-06-01 22:30:00
真的别不信邪...
作者: megaje ( ) 2015-06-01 22:33:00
有时候人还是不要铁齿的好
作者: SHIU0315 (SHIU) 2015-06-01 22:34:00
真的很佩服
作者: vanillamint (香草薄荷) 2015-06-01 22:38:00
战犯郭 出来面对
作者: lucky69 (可以) 2015-06-01 22:41:00
跟野茂一样....这会不会客气过头了....
作者: joyc06u6 ( ) 2015-06-01 22:42:00
强
作者: polotower 2015-06-01 22:53:00
如果当初没握x，建仔是否会有什么不同！
作者: roc074 (安安) 2015-06-01 23:01:00
关日本鬼子屁事，先把渔权还来！
作者: GiantChicken (巨雞) 2015-06-01 23:04:00
没受伤现在的新闻应该是说今年能领多少之类的话题
作者: hibbb (阿宅一生) 2015-06-01 23:04:00
最后那个评论有点类似嘲笑巨人是邪恶帝国啦
作者: Dethklok (deathclock) 2015-06-01 23:06:00
关党工走狗屁事，先把国民党中常委 掏空台湾 的钱还来!!
作者: luv2pac (废文王) 2015-06-01 23:07:00
死亡之握现在想起来真的很毛 08年废掉16年复活 整整8年
作者: foreverthink (曹鸡拜振恰倪岚) 2016-06-01 23:10:00
西武快签王吧
作者: sincere77 (台湾会更好) 2016-06-01 23:11:00
马赛传奇
作者: woulin (woulin) 2016-06-01 23:11:00
没那跑垒受伤 早就百胜了
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂) 2016-06-01 23:12:00
转来这干嘛
作者: s310213 (小橘) 2016-06-01 23:12:00
姿势漂亮XDD 想到王最常被评：肩膀开掉
作者: ray860114 (哈哈哈) 2016-06-01 23:12:00
让日本想起 被王支配的恐惧
作者: lngygy123 (一二三) 2016-06-01 23:12:00
今年复活真的是个传奇
作者: ctes940008 (蛤！我只是小兵！？) 2016-06-01 23:12:00
520分水岭，这八年失去的要拿回来
作者: chuegou (chuegou) 2016-06-01 23:13:00
>>伸卡154公里是真的吗? 不是2缝线? 有种sff的既视感
作者: barry610171 (小小羊) 2016-06-01 23:13:00
他们都不知道有德州农场吗?
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪) 2016-06-01 23:14:00
日本定义的伸卡不是跟米国的不太一样吗
作者: isaa (isaa) 2016-06-01 23:14:00
觉得老王投球前的动作有点像树懒 XDDD
作者: niceright (いちろ) 2016-06-01 23:14:00
日本网友真客气 反而一堆我们自己的酸民各种贬低
作者: yankees733 2016-06-01 23:14:00
日本球迷这么怕王?
作者: tupp 2016-06-01 23:14:00
阿就日式伸卡是变化球阿,150公里的变化球岂不吓死人XD
作者: zgoi (zgoi) 2016-06-01 23:15:00
比当时还厉害的王会怎样喔 我猜一样6局无失分 有球数限制
作者: hy654 (兄弟乂家豪乂) 2016-06-01 23:15:00
就跟棒球版一直捧韩国打者一样阿 日本人会捧也正常
作者: Hastings (海斯丁) 2016-06-01 23:15:00
王奥运跟WBC对日本都投得很好 能得到尊敬很奇怪吗
作者: yeswater 2016-06-01 23:15:00
高尔夫的妮妮也摆在那 同时间握完手 从世界第一狂掉
作者: Kingkuo (Boys,be ambitious) 2016-06-01 23:15:00
没球数限制那场应该会创造台湾奇蹟…可恨
作者: yeswater 2016-06-01 23:16:00
现在都不知道第几名了 就说当初不要不信邪 唉
作者: jessiechktw (kiki) 2016-06-01 23:16:00
下面留言蛮多替他加油的
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-06-01 23:16:00
SFF
作者: furnaceh (furnaceh) 2016-06-01 23:16:00
王去日本,应该可以杀个几年,怎么不去
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪) 2016-06-01 23:17:00
tupp 95麦的滑球 http://tinyurl.com/znaq868
作者: best0811 (御六) 2016-06-01 23:17:00
只看这篇还以为日本人比台湾人还爱阿民
作者: bbo9527 (elephant9527) 2016-06-01 23:17:00
其实野茂成就不输王啦 都差不多强的
作者: haruhi5566 (春日56) 2016-06-01 23:17:00
王的投球姿势蛮顺的 很漂亮阿
作者: isaa (isaa) 2016-06-01 23:17:00
可是妮妮，你回不去了。只好上爸爸去哪儿赚钱 XD
作者: tupp 2016-06-01 23:18:00
你举的例子也对啦,不过他们的大谷也能丢140的滑球
作者: bbo9527 (elephant9527) 2016-06-01 23:18:00
日本蛮客气的 或许是国际赛吃鳖两次印象分数很高xd
作者: rochiou28 (胡扯) 2016-06-01 23:18:00
WBC后日本就超哈王的吧
作者: skycloudtw (漾) 2016-06-01 23:18:00
是差一个好球 ，帮肥刀QQ
作者: Grammy (自我主张Monster) 2016-06-01 23:18:00
赞赞 WBC 王根本锁死日本打线 可惜后来那个谁 唉
作者: Cespedes (Yoenis Cespedes) 2016-06-01 23:19:00
野茂是大胜王吧........2场无安打
作者: supertyphoon (交æŽè³‡å‹) 2016-06-01 23:19:00
不过王有CYA-2 NOMO没有
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪) 2016-06-01 23:19:00
你看 台湾人劣根性又来了 日本个案还会捧王....
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪) 2016-06-01 23:20:00
结果竟然是台湾人各种酸王不如野茂
作者: JohnLackey (德州姜雷姬) 2016-06-01 23:20:00
哪会没事酸外国人 都酸自己人
作者: tupp 2016-06-01 23:20:00
日本乡民也会酸牛肉阿
作者: bbo9527 (elephant9527) 2016-06-01 23:20:00
小火锅先炸 花椰菜也进去加料 就QQ惹
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪) 2016-06-01 23:21:00
你捧外国人他是会介绍AV女优你吗 到底捧几点的
作者: wt5566 (commend & comment) 2016-06-01 23:21:00
6000万比阳还少..
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮) 2016-06-01 23:21:00
不要小看王 我认识的日本人们(有看棒球的) 都对王的
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-06-01 23:21:00
茂野在日本这么黑喔
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-06-01 23:22:00
野茂啦
作者: supertyphoon (交æŽè³‡å‹) 2016-06-01 23:22:00
很常听说茂野回日本后变路人
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮) 2016-06-01 23:22:00
WBC后又加深了不少....不少日本人真的觉得王继续投
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪) 2016-06-01 23:22:00
结果台湾人就是各种酸 然后把外国人捧高高你们真的很丢脸耶
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮) 2016-06-01 23:23:00
台湾那场比赛会赢日本 不过锋哥知名度就没那么高囉
作者: kait (万里晴空) 2016-06-01 23:23:00
日本酸民一样会酸自己人捧外国人阿 这也不是台湾人特别
作者: zzz122eee (地表最废防线) 2016-06-01 23:23:00
日本也是把外国人(王)捧高高啊 表现好本来就这样
作者: bbo9527 (elephant9527) 2016-06-01 23:24:00
就13WBC对面教练赛前呛说已破解王的伸卡 结果被打脸XDD
作者: supertyphoon (交æŽè³‡å‹) 2016-06-01 23:24:00
就日台友好阿 日本看到台湾友好感度直接+100
作者: tupp 2016-06-01 23:24:00
你自己也不酸过陈先发没新闻还好意思讲
作者: shi0520 (shi0520) 2016-06-01 23:25:00
有够没概念 年薪6000万要王 洗洗睡吧
作者: erodora (嗄 你说啥) 2016-06-01 23:26:00
日本人的伸卡和美国的伸卡定义不太一样
作者: brady3213456 (brady3213456) 2016-06-01 23:26:00
日本人中肯阿
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮) 2016-06-01 23:27:00
对照组：李振昌(MLB通算1W1L) 年俸8400万円
作者: FUNYUN (YUNYUN) 2016-06-01 23:27:00
台日友好OuO
作者: shi0520 (shi0520) 2016-06-01 23:28:00
日本伸卡是变化球种 mlb是快速球种
作者: oncemore (超级喜欢林玮恩) 2016-06-01 23:28:00
有那感觉说也正常 就像我会觉得大谷投下去不会输韩国
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮) 2016-06-01 23:28:00
球种方面 日本人真的会误解"伸卡"的意思 因为他们口
作者: susumiya (小马) 2016-06-01 23:28:00
推 老王加油^^不过照这样下去明年薪水应该不会只有６０００w日币吧@@
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮) 2016-06-01 23:29:00
中的伸卡 就是传统伸卡球 球速基本上不会这么快老王的伸卡球属于日本人口中的二缝线球 这种混淆让
作者: shi0520 (shi0520) 2016-06-01 23:30:00
日本还是先想想如何提升国内打者实力吧 韩国已经可以直接到mlb还打的不错 日本现在还是一朗
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮) 2016-06-01 23:30:00
日本人一听到今年老王"伸卡"回春飙到155kmh都觉得不可思议呀～XD
作者: tupp 2016-06-01 23:30:00
看石川步那颗就知道啦,日本人定义的伸卡最多13X
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-06-01 23:31:00
实况野球 伸卡 高速伸卡 w
作者: arnold3 (no) 2016-06-01 23:31:00
跟松井同队过有知名度
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮) 2016-06-01 23:32:00
坦白说6000万円水准的薪资 建仔回台湾应该也拿得到他不管是留在大联盟或去日本应该都不只这价码.....
作者: shi0520 (shi0520) 2016-06-01 23:33:00
看到年薪6000w就不爽 以为还是头两届wbc的日本喔
作者: rei196 (棉花糖) 2016-06-01 23:34:00
看到150公里的伸卡(笑)，谁打的到啊? 这句眼泪就掉了
作者: qpqp1 (dbdb1) 2016-06-01 23:34:00
6000万日币? 反串的吧XDDDD
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮) 2016-06-01 23:35:00
可是那个日文原文是说"巨人开个6000万円以上年薪吧"有"以上"耶 而6000万在洋将薪资里也有中等水平了会不会人家本意是也不知该开多少 所以先随手打的XD
作者: supertyphoon (交æŽè³‡å‹) 2016-06-01 23:36:00
プラス不是"以上"的意思是附带激励奖金的意思
作者: shi0520 (shi0520) 2016-06-01 23:36:00
把2013wbc日本队压制成这样的王是没有上亿日币的身价喔
作者: wosbala (bala) 2016-06-01 23:37:00
日本人看这事很正面，反而台湾很多人很酸...
作者: tupp 2016-06-01 23:38:00
这版还不是一堆捧韩国人,感觉一样阿
作者: tony123839 (~tony~) 2016-06-01 23:38:00
推 老王猛
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮) 2016-06-01 23:38:00
嗯 这边应该解释成激励奖金没错 那6000万真令人无言不过我相信老王去日本价码不会太差啦 光知名度和资
作者: oncemore (超级喜欢林玮恩) 2016-06-01 23:40:00
李振昌都拿到8400万了 王怎么可能只有6000万
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮) 2016-06-01 23:40:00
历就能吸引很多日本球迷进场关注了
作者: rei196 (棉花糖) 2016-06-01 23:41:00
CC柠檬是因为美国经纪人会谈阿，被识破是假货了明年我看..
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-06-01 23:42:00
配合日本引以为傲的细腻防守跟打击型态 好像满适合der
作者: welcome ( ) 2016-06-01 23:43:00
场面话一堆,连和野茂并列都说得出来
作者: shi0520 (shi0520) 2016-06-01 23:46:00
韩国人强不是事实吗？韩制砲or枪被mlb认证 你日本先想想下一位和制大砲在哪吧？
作者: tupp 2016-06-01 23:47:00
我的意思是外国人称赞外国人的感觉一样
作者: kaku178 (kaku) 2016-06-01 23:55:00
当时wbc跟日本的比赛结束，看日本yahoo的留言，日本乡民一面倒的留言表示若让王继续投下去的话，日本一定会输。所以他们对建仔的印象铁定很深刻
作者: yuyuna (浪花) 2016-06-01 23:55:00
王的成就和复出的传奇性，50年内大概不会有第二个
作者: gn7722 (脚很痛) 2016-06-01 23:55:00
6000万日币，连lamigo都出的起，别闹了
作者: Beanoodle (屏东尼大目小栗旬) 2016-06-01 23:56:00
光现在能再站上大联盟就真的扯爆了这毅力太恐怖了
作者: Jiaxaing (Jason) 2016-06-01 23:57:00
反观台湾 酸民一堆还是日本有人情味
作者: fairwarning (一轮明月与蓝夜!!) 2016-06-01 23:59:00
推王建民啦！
作者: goldenann (World) 2016-06-02 00:04:00
不要随便舒服我王 谢谢
作者: pollux945 (已经变老谢了) 2016-06-02 00:05:00
150的伸卡怎么打XD
作者: AirLee (不屑鸡鸡队) 2016-06-02 00:06:00
王都说要让给年轻人了 如果他想重新上先发 更不可能打了
作者: nfa 2016-06-02 00:07:00
推
作者: sinben (小狸) 2016-06-02 00:07:00
老王就是强拉
作者: kzzoz80 (妞妞) 2016-06-02 00:07:00
当初日本根本都没想要他啊
作者: kenro 2016-06-02 00:08:00
日本人注意他的真的蛮多的，老王知名度应是台星最高的
作者: HuaBa (花花爸) 2016-06-02 00:11:00
PARK直接被无视 XD
作者: supertyphoon (交æŽè³‡å‹) 2016-06-02 00:11:00
知名度最高是阳岱钢吧 然后陈伟殷在日本也有点路人
作者: samsong318 2016-06-02 00:13:00
我恨太空人 我恨国联QQ
作者: raytheon694 (Hiccup) 2016-06-02 00:17:00
怎么日本人不讨论达比修呢
作者: www16852 (LM31) 2016-06-02 00:18:00
连在日本王的讨论度都比殷还高吗QQ
作者: leonjapan (强尼六本) 2016-06-02 00:20:00
有实力的 都很客气.... 被打爆的毒舌也完全不会客气
作者: qazxswptt (...) 2016-06-02 00:31:00
只好跪了
作者: becoreily11 (诺诺鸭) 2016-06-02 00:34:00
觉得王再起真的非常厉害
作者: losel 2016-06-02 00:35:00
陈伟殷在日本也有点路人 ？？？
作者: GoldX5 (金乘五) 2016-06-02 00:36:00
这样就热烈讨论，那等日本人认识曹，岂不被吓死
作者: o0991758566 (洨马力) 2016-06-02 00:39:00
WBC表现印象深刻吧
作者: wagner (熊麻吉) 2016-06-02 00:39:00
520这么神? 有没有统计数据
作者: a61152002 (momowei) 2016-06-02 00:41:00
松板要不要去上个学啊
作者: shi0520 (shi0520) 2016-06-02 00:46:00
#1NJmBb8S昨日亚洲人的数据 看看韩国人打者的SLG吧
作者: luckysmallsu (B.J.T) 2016-06-02 00:49:00
史上最成功亚洲投手先想到是野茂或仆赞浩吧怎样也不可能是王..,
作者: cityman9999 (yu) 2016-06-02 00:55:00
" target="_blank" rel="nofollow">支援这几天去东京巨蛋看到的（跪了）作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/) 2016-06-02 01:10:00
亚洲NO.1!
作者: INNBUG (最纯洁的杰) 2016-06-02 01:14:00
真的不能不信邪
作者: bigyc (bigyc) 2016-06-02 01:14:00
评价好好
作者: PttCraft (WOT NA 怒伯) 2016-06-02 01:18:00
外国人都正面赞赏的台湾还有酸酸能酸，是有多鲁??
作者: warluck (人海茫茫) 2016-06-02 01:24:00
讲野茂真的是场面话= =
作者: mikazeray (カミカゼ) 2016-06-02 01:25:00
一握衰八年...唉 话说日本人还不知道魔法学校吗？叫松阪也去上个学吧
作者: sanwa (等等等等) 2016-06-02 01:55:00
其实日本是打的到王的球的！ 但都鸟打
作者: midnight9481 (midnight9481) 2016-06-02 02:03:00
只能跪了
作者: Shin722 (Shin) 2016-06-02 02:22:00
Ch.. Taipei......唉...............
作者: ericbest110 (Eric) 2016-06-02 03:12:00
13年wbc老实说老王投的很斗!但是日本就是得不到分数
作者: WallyWorld (华利.瑟比亚克) 2016-06-02 03:54:00
日本人知道他可是大树哥吗?
作者: wjc223 (å°å¤ªé™½) 2016-06-02 07:33:00
锁死日本代表队，封死澳洲代表队，台湾NO.1的投手
作者: monkeyyao ("小合小合力口三由") 2016-06-02 07:48:00
八年遗毒XD
作者: ahoolight (鯊éš) 2016-06-02 09:13:00
不要苏胡我王
作者: otto6205 ( ) 2016-06-02 09:40:00
认真问 为何会说王的正评负评都有???
作者: supertyphoon (交æŽè³‡å‹) 2016-06-02 10:00:00
６０００万プラス的６０００万是年薪没错啦........看翻译原PO日文明明很好为什么在这部分会被推文误导google一下不就知道自己还是推文不负责翻错了ˊoˋ
作者: cklovework (ckcck休。) 2016-06-02 10:43:00
王！现的王没那么容易大掉分 可惜他应该不需要再打国家队
继续阅读