红雀该让吴升桓关门 遇到他只能挥空气
蔡政益
台湾球迷所熟悉的“石佛”吴升桓现正屠杀大联盟，打者遇到他依旧“无生还”。在终结
者罗森索(Trevor Rosenthal)表现不稳的情况下，红雀队是否该将关门任务交给阵中表现
最好的吴升桓呢？此外，吴升桓又是靠着他的什么独门绝技让他在美国能够继续主宰球场
？
红雀队终结者罗森索今年的2.40防御率只是假象，实际上他是牛棚当中最被高估的一员。
他的保送率高达7.2、WHIP达1.80，常将场面搞得很紧张。红雀队是否该拔掉他们的当家
守护神，目前引发热议。若罗森索的位子真被拔掉，那么吴升桓会是最佳的接替人选。
红雀终结者罗森索近两近拿下93次救援成功，出赛相当频繁，本季被打安打数与保送数有
些偏高。 美联社
分享
有着“韩国大魔神”称号的吴升桓，在韩职、日职都拿过救援王，但转战大联盟后只能先
从一般中继出发。他在美国适应相当迅速，立刻证明了自己的层级不仅能够站稳大联盟，
甚至还能屠杀大联盟。
吴升桓目前的1.14防御率、0.72WHIP、12.17三振率，分别为全联盟后援投手当中的第15
、第9和第19，WAR值则为全联盟第8的0.8。且他主投23.2局，至今还没有被敲出全垒打。
吴升桓能如此宰制大联盟打者，靠的是他极品的四缝线快速球和滑球。他的四缝线快速球
平均虽只有92.2英里，但尾劲十足且极具上升效果，在韩国时这颗快速球就已被形容为有
如“石头”一般，如今在大联盟依旧管用，频频让打者挥空。而吴升桓的滑球均速85.1英
里，通常用来对付右打者，挥空率更高。
四缝线快速球和滑球，分别占了吴升桓59.2%和24.7%的用量，两种极品球路混搭，造就了
他全联盟最低的被触碰率和第2高的挥空率，两个数字分别为59.1%(王建民的86.5%被触碰
率为全联盟第3)和19.6%。只能说打者面对吴升桓，大概只有挥空气的份。
柳贤振(左)和吴升桓(右)在国际赛总是让中华队无法生还，想不到在大联盟也是相当有压
制力。 美联社
分享
现在吴升桓大多在比赛第7或第8局上场，在红雀牛棚的地位还排在罗森索和西格瑞斯特
(Kevin Siegrist)后面，但还是拿下了阵中最多的6个中继点。若罗森索让出终结者位子
，西格瑞斯特也是接替的另一大热门。虽然西格瑞斯特的表现也不差，防御率是优异的
2.50，但和吴升桓比还是差了一截。
吴升桓现已完全屠杀大联盟，且过去11年在日韩职棒都是最顶级的终结者，这位“韩国大
魔神”看起来不比“日本大魔神”佐佐木主浩差，红雀教头马西尼(Mike Matheny)该让他
来关门才是正解。
http://udn.com/news/story/6999/1720233