※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1NGf0ktG ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [自由] 曹锦辉的信任危机 总教练：他会被得分
时间: Mon May 23 13:07:56 2016
〔体育中心／综合报导〕曹锦辉传出受伤消息，今天并未在17局大战中登板，开赛甚
至是直接坐在休息室，直接宣告不会出赛，总教练罗伯斯（Dave Roberts）赛后表示
，小曹身体有一些酸痛，但伤势细节还无法对外公布。
曹锦辉昨天在11局连丢3次保送吞败后，似乎让罗伯斯失去信心，根据洛杉矶时报道奇
随队记者Andy McCullough透露，罗伯斯今天曾说，“曹锦辉会被敲安打与得分。”
小曹传出受伤消息后，可能将被放进伤兵名单，至于今天临危受命的先发投手史崔普
林（Ross Stripling），周三确定跳过先发，可能会从3A拉上李伊（Zach Lee）代班
先发。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1705558
作者:
dororo1 (King)
2015-05-23 18:20:00毛
作者:
bengowa (几百亿)
2016-05-23 18:21:00掰囉
作者:
raypaul (小太阳^.^)
2016-05-23 18:22:00有天理！爽啦！
作者: kenny20008 2016-05-23 18:26:00
会被敲安打和得分，投手真难当
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2016-05-23 18:27:00妮妮: 他会被强奸
作者:
dororo1 (King)
2016-05-23 18:29:00矛矛得
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2016-05-23 18:32:00谁不会被敲安打跟得分
爽死了好吗！在大联盟出赛受伤，就算进伤兵名单都是大联盟待遇
作者:
erotica (eee)
2016-05-23 18:36:00Roberts真的烂 反观去年迈丁利力挺 转队去迈阿密好了
作者:
Dejan (塞尔维亚秃大叔)
2016-05-23 18:39:00特地去看原文 根本乱翻 他是说曹可能上来代打或代跑McCollough的推特原文: Chin-hui Tsao was available torun or hit, Dave Roberts said!
作者:
DiAbLoE (?)
2016-05-23 18:42:00转任伙房兵 ??
作者:
Dejan (塞尔维亚秃大叔)
2016-05-23 18:43:00网页版12:46分已经改了 猪油SPC加油好吗
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2016-05-23 18:48:00编辑看不懂英文?
作者:
splong (Close To The Edge)
2016-05-23 18:49:00这翻译水准.....是找国中生来工读吗?
钓到一堆不懂英文的道德迷XDDDDDDDDDDDDDD
作者: weiwei0429 2016-05-23 18:52:00
道德迷赌烂成这样，不要看不就好了
基本上如果有注意一下从以前nownews到现在SPC的东西就知道这样水准完全不奇怪 挂名正职大记者都半斤八两了更何况领时薪的工读生 以台湾的教育 就算大学毕业
作者:
iamwings (wings)
2016-05-23 18:54:00觉得道奇监听一下比较保险，说不定真的…
如果不是至少中字以上学校 这个会看不懂很奇怪吗? XD重点完全搞错还可以自己脑补一个情境 还煞有其事的下标什么缺德道德不说啦 我也没有挺老曹过但早就说鬼岛人就是活在这样的媒体和论述环境之下大家边骂还是边超好操弄 然后一点监督机制都没有 XD
作者:
hsujay (恩)
2016-05-23 18:57:00看来道奇教练还算合格
先不管道德，这翻译水准...给我翻译翻译 什么叫翻译
作者:
kauw (kauw)
2016-05-23 19:06:00面粉快进攻 这教练酸酸
作者:
Dejan (塞尔维亚秃大叔)
2016-05-23 19:08:00网页连结的内文已经修正了
作者:
legendd (legend)
2016-05-23 19:08:00SPC
作者:
sin17 (-0.961397)
2016-05-23 19:11:00知道run是得分hit是安打已经很棒了 给个鼓励很难吗
作者:
kzzoz80 (妞妞)
2016-05-23 19:13:00...........................................
作者:
tomo1026 (听着 哼著 想着 )
2016-05-23 19:20:00虽然不喜欢曹 可是哪个投手不被安？
作者:
dororo1 (King)
2016-05-23 19:22:00道德迷:爽
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-05-23 19:29:00
was available to run or hit
作者: kangoroo 2016-05-23 19:35:00
扯耶 是看到run跟hit就见猎心喜吗 @@
作者:
bigmao (马不骡 B.M.)
2016-05-23 19:49:00推
搞不懂。曹能打能跑对球队有任何意义吗??不如去伙房煮牛面
作者: e9e9 (e9e9) 2016-05-24 03:28:00
怀疑他下面放水吧