ETToday
史丹顿打平飞球找感觉 邦兹：你该轰到场外去！
记者路皓惟／综合报导
马林鱼巨砲史丹顿（Giancarlo Stanton）近况打击不振，打击教练邦兹（Barry Bonds）
拎着棒子走到他旁边，在打击练习网旁开讲将近一个半小时，传授生涯打击绝学，希望能
够帮史丹顿走出低潮。
史丹顿本季面临重大低潮，本周41打数仅仅击出4支安打，且过去7个打数都遭到三振，打
击率跌到2成21，尤其自5月7日起，身为球队进攻输出的他只有进帐1分打点，状况不是一
般的糟。
“史丹顿想要做一些改变和做一些特训，一些关于跟球、选球和打击的训练。”邦兹表示
，“但我走过去只是给他几个建议和过往经验，给他一些喘息休息的空间。”
史丹顿最近打击面临重大低潮，很大原因出在击球点时间不对，许多时候他太想拉打，导
致没有确实击中球心，不过总教练马丁利认为，反向攻击并不是真正的解决之道，而是找
回打球的节奏。
在打击练习时，史丹顿试着追求中间方向的平飞安打，找回击球时的节奏感，但邦兹在一
旁却笑说，“嘿！看看那位大棒子，在他的眼中没有平飞安打这回事，他应该要把球轰到
球场外去。”
http://sports.ettoday.net/news/702385