[分享] 东京六大学联盟2016春季赛叫阵海报

楼主: whoknows1022 (我知道的有限)   2016-05-18 23:08:01
东京六大学联盟在日本大学球界除了球赛精彩以外,
另一个让人津津乐道的就是“在每一个对战系列前由各校所出的‘海报’”,
这些海报不仅是让各校互相叫阵“呛声”、炒热比赛前的气氛之外,
其实也很大程度展现了各校的校风~
今年2016的各校为了春季联盟赛所作的海报中,
里面的“呛声词”几乎每一个都很有梗XD
以下就分各周对战组合、以及比赛成绩来看到底都呛了什么、结果如何~
好读版:https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1463584086.A.14B.html
开季前─
总海报:从进入大学之前起大家就都谋尬意输欸感觉。
http://i.imgur.com/o0Z83fR.jpg
庆应:少爷们可是很强的喔。因为内心从容的程度不同嘛。
http://i.imgur.com/5cFCsSI.jpg
明治:要自称运动很强,就从打倒我们明治开始吧。
http://i.imgur.com/nPwgoFh.jpg
法政:棒球漫画里看起来很强的角色,多半都是长这样的脸。
http://i.imgur.com/Pn5ONX5.jpg
早大:“早稻田赢球,好幸福阿(心)”会变成流行语的吧。
http://i.imgur.com/kTYYr2H.jpg
立教:偶而立教大获得优胜,会很有趣的吧。
http://i.imgur.com/ZGapuZU.jpg
东大:我们大概是日本头脑最好的野球部吧。
http://i.imgur.com/Xx4cK2u.jpg
东京六大学赛制:
每个对战组合中,先赢两场的获得1分积分(胜ち点),
所以如果连赢两场的话就不用打第三场,前两场一胜一败才要打;平手就再试合。
最后排名以“积分”较多者在前,积分相同就比胜率。
作者: arashicool (岚酷)   2016-05-18 23:14:00
东大也只能呛声了...
作者: arclite (血债血还)   2016-05-18 23:16:00
推翻译 辛苦了
作者: BHrabal (Es muss sein.)   2016-05-18 23:16:00
庆应超赞 不愧是贵族学校
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2016-05-18 23:21:00
梅竹赛都搞不起来了丶梅花棋加油
作者: sharronl (哼!我是脱缰野马)   2016-05-18 23:23:00
好好笑!感谢翻译跟分享!!
作者: jan58912 (???)   2016-05-18 23:25:00
我们的大专杯希望也能这么有趣 我一定到场帮母校加油
作者: leonjapan (强尼六本)   2016-05-18 23:25:00
宣传台词真多呢
作者: sky419012 (fly)   2016-05-18 23:32:00
第一张图左边上面数来第二张 长得好像林泓育= =
作者: AlexDelPiero (尤文队长˙老皮)   2016-05-18 23:33:00
感谢分享 早大东大等校附近的餐厅不时会看到海报XD
作者: waiwai2 (叔本华的眼泪)   2016-05-18 23:36:00
作者: jackwelch (中二病别来)   2016-05-18 23:46:00
酷XD
作者: nunzio (纳西欧)   2016-05-18 23:56:00
东大的宣传很不错呢!虽然还是赢不了球XD
作者: ji394tb (メス豚交响曲)   2016-05-19 00:06:00
感谢分享
作者: worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)   2016-05-19 00:19:00
东大的好囉嗦哦
作者: Mondesi2006 ( )   2016-05-19 00:22:00
好像小胖
作者: DOBBS (挂网限定)   2016-05-19 00:38:00
差梅竹赛远了勒...他们可是互呛到干脆不打
作者: mikazeray (カミカゼ)   2016-05-19 00:48:00
推翻译 东大还是嘴砲最会 赢不了XD
作者: harunoneko (hako)   2016-05-19 01:18:00
快笑死XD 感谢分享翻译
作者: vincent7977 (白水放)   2016-05-19 01:23:00
坐等早庆战呛声海报系列
作者: QBRoboT (/一二三二一\)   2016-05-19 01:31:00
说真的,如果东大这种100%社团的球队来跟台体国体辅大文化开南比,然后还赢,不晓得会发生什么事(笑
作者: ohhh21 (ohhh21)   2016-05-19 08:48:00
觉得好有趣哦~
作者: qqq1234 (王大树)   2016-05-19 08:52:00
早大这季好鸟

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com