tyruschen
对美国职棒几支球队来说，今年的四月异常地漫长，尤其是纽约洋基。不只因为他们在客
场遭逢五连败，而且在芬威球场被红袜演出“波士顿大屠杀”，目前为止的8胜15败也是
自1984年以来最差的开季战绩。32年前的洋基虽然最后打出87胜75败，但没过几年就走进
他们队史上最黑暗的时期。现在的球迷可能很难想像，洋基一向被视为“邪恶帝国”，而
且是棒球史上最伟大球队，但当时不但全队上下乌烟瘴气离心离德，连续13年打不进季后
赛，还曾经连续四年胜率不到五成，1990年战绩更跌落谷底变成美联倒数第一。
洋基在四月底遭到红袜修理，不只球员士气低落，连洋基球迷也闷闷不乐。 美联社
带领洋基在90年代后期重返荣耀的总经理凯许曼（Brian Cashman）及总教头吉拉迪（
Joe Girardi）都信誓旦旦地表示，洋基队的实力绝对比目前战绩所显现的要好，而且也
坚信洋基的表现将在接下来的比赛有所好转。但事实摆在眼前，虽然他们仅落美东第一的
红袜6场胜差而已，但洋基在球季第一个月的二十多场比赛中除了田中将大及终结者米勒
（Andrew Miller）等少数亮点外，其他球员在投、打、守的表现都处处显得技不如人。
洋基的先发投手防御率是美联最差的5.16，除了田中将大外其他四名先发投手防御率都在
5以上。进攻方面，得分81分及OPS .670都是美联倒数第二。得点圈有跑者时，团队打击
率是美联倒数第三的.203；反观当对手攻占得点圈时，洋基投手的被打击率则是美联第二
高的.271。他们的进阶守备数据UZR在美联也排名倒数第二（-10.8）。就连原本被视为球
队利多的牛棚最近表现也摇摇欲坠（防御率4.13，美联倒数第三），连续两年防御率1.50
以下的超级布局投手巴坦希斯（Dellin Betances）更是频遭对手痛击，不但连三场出赛
都被砲轰全垒打（他前两年出赛144场，也不过被打出10发全垒打），最近两场更接连被
击出致胜全垒打，成了洋基迷心目中不折不扣的头号战犯。
在连8场比赛都没有失分之后，巴坦希斯近3战都被敲出阳春砲。 美联社
然而必须为洋基战绩不佳负责的绝不仅巴坦希斯一人而已。一向以打线火力自豪的洋基今
年在进攻上可说完全踢到铁板。去年表现回春的三大老将罗德里奎兹（Alex Rodriguez）
、塔薛尔拉（Mark Teixeira）及贝尔川（Carlos Beltran）不约而同地都在四月陷入大
低潮，镇守三游的海德利（Chase Headley）及葛瑞格里欧斯（Didi Gregorius）表现更
是不让前辈们“专美于前”，进阶数据WAR是负的两人攻守成绩不但完全不敌对手先发球
员，可能连很多小联盟球员都比不上。尤其海德利整个月下来的打击率只有.156（美联倒
数第二），OPS只有.423（美联倒数第一），已经到了几乎派个投手上场打击都能打得比
他好的离谱程度。如果洋基没有在去年冬天换来现阶段打得相当不错的二垒手卡斯楚（
Starlin Castro），真难想像他们的进攻会烂到什么地步。
A-Rod(右)最近打击状况稍微好转，终于在5月1日把打击率提升到超过2成。 美联社
无论如何，悽惨的四月已经过去。洋基球迷或反洋基球迷（Yankee Hater）最关心的还是
：接下来这只“百足之虫”在未来五个月内状况能否有所好转？当然就如凯许曼所说的，
洋基的真实战力绝对没有他们目前战绩那么不堪。从季前的数据分析看来，洋基虽然不像
最近两年疯狂补强的红袜那么强大，但至少也是一支比上不足比下有余，仍具一定程度竞
争力的球队。然而现实摆在眼前，去年冬天洋基破天荒地没有与任何一位自由球员签下大
联盟约，同时间他们垂垂老矣的打线也终于疲态尽露，再加上年轻一辈的球员像是被看好
将成为未来一二号先发投手的塞佛里诺（Luis Severino），正处于还在成长的阵痛期。
种种青黄不接的因素交织之下，才酿成这个三十多年来最烂的开季成绩。
塞佛里诺在季前受到不少专家和球迷看好，但他目前被打击率竟然高达.372。 美联社
然而吞下苦果的洋基告别四月后，眼前的五月并不见得更为好过，接下来他们将连续出赛
19场，而且前13场比赛的四个对手金莺、红袜、皇家及白袜显然个个都不好惹。究竟洋基
会“昨日种种譬如昨日死”，走出连败的阴霾东山再起，还是会就此分崩离析，一脚踏入
另一个黑暗期，眼看他昔日拿冠军，眼看他今日楼塌了？由盛转衰的洋基王朝是否终究难
逃此劫？且让我们继续看下去
http://udn.com/news/story/6999/1671340