〈MLB〉触身球引发怒火 小熊Maddon：憋太久有碍健康
作者:
赖意文
去年竞争外卡资格的匹兹堡海盗与芝加哥小熊，本季首度交手就爆出火气，为了争议性的
触身球，小熊总教练Joe Maddon与海盗捕手Francisco Cervelli互相怒吼。在小熊以7比2
于客场获胜后，Maddon向媒体表示，憋太久有碍健康。
小熊靠着5局上的4分攻势奠定胜基，6局下，小熊先发投手Jason Hammel对海盗首名打者
Starling Marte投出触身球，随后在7局上，海盗中继投手Kyle Lobstein也对小熊首名打
者Ben Zobrist投出触身球。
Zobrist的屁股被砸中之后，主审Laz Diaz立即警告双方休息区，但Maddon还是对着
Lobstein大吼，海盗捕手Cervelli也不甘示弱吼回去，所幸随后并没有出现进一步冲突。
休季期间Cervelli会在Maddon妻子开设的健身房进行训练，因此也和Maddon成为好友。
Maddon说：“我喜欢他（Cervelli），真的。不过我们都需要发泄一下，对长期健康来说
最不该做的事情，就是把这种情绪憋太久，所以我必须发泄一下。”
Cervelli则说：“我知道他们必须保护自己的队友，我也必须保护我的队友。你不爽，好
，那就不爽，结果还一直讲一直讲。他（Lobstein）是我的队友，如果有人对他吼，我必
须保护他。我不知道他们是在说些什么，我只听到有人一直在唸。”
Lobstrin表示，不需要把这种事看得太严重：“我知道有人在吼，不过棒球本来就是充满
激情的比赛，所以这种事情本来就会发生。这是男孩的比赛，过去了就要向前看。”
无论如何，Maddon表示虽然2队长期以来是互相竞争的劲敌，但也不要认为2队球员彼此仇
视：“我不想要加油添醋，我没有做这种事的时间。这是正常的宿敌，已经持续好几年了
。我认为这是好事，对棒球来说是好事，对球迷来说是好是，对球员来说是很好。这很有
意思，也很恰当。”
https://goo.gl/xd9WMo