朴炳镐8下建功 双城中止开季9连败
Posted on 16. Apr, 2016 by 赖意文
在亚特兰大勇士逆转击败迈阿密马林鱼后，明尼苏达双城也靠着朴炳镐8局下敲出的致胜
二垒安打，以5比4击败洛杉矶天使，这对开季连吞9败的难兄难弟，今天（16日）双双夺
下本季第1胜。
前2打数无安打吞下1三振，打击率跌到.148的朴炳镐，在8局下1出局一垒有人时，从天使
后援投手Fernando Salas手中击出1分打点二垒安打，打破双方4比4平手僵局，帮助双城
止败。
“我不是容易激动的人，总是试着保持冷静。”朴炳镐说：“不过在我上到二垒以后，看
到Trevor（Plouffe）跑回本垒攻下那1分，我没有多想就举起双手大喊。这球对我来说意
义重大，对现场球迷们也是，那是很棒的感觉。”
这场比赛前5局双方都未得分，6局上天使先驰得点，但双城下半局马上攻下2分逆转。7局
上Albert Pujols与Kole Calhoun双双轰出全垒打，为天使取得2分领先，但7局下双城再
度追平比数，最后靠着8局下朴炳镐的胜利打点获胜。
“这是场恶战，在比赛后半段互有领先。”双城总教练Paul Molitor说：“我们坚持到底
，有球员击出重要的安打，这是好事。所以1胜9败总比0胜10败好，这只是个开始，我们
必须找到反弹的方法，不过还是很高兴能够拿下第1胜。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/69875