[问题] 要怎么跟美国朋友解释Lamigo球团啊...

楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2016-04-14 22:21:03
朋友长住美国 加上不是死忠棒球迷 对中职状况当然不太了解
刚刚在讨论KOBE跟JETER的引退
我就说 台湾也有重头戏陈金锋
就把上面那篇要办引退月的新闻给他
朋友就很好奇 竟然满满的嘘 问我为什么
一时间回答不出来 只讲了一下红中跟大师兄的事
但要讲应该也要一段时间
请问有没有什么可以用美国人角度 简单几句话讲完的方式来回答啊
谢谢喔
作者: simon0131 (simon)   2015-04-14 22:21:00
台湾马林鱼?
作者: zacawoo (Zac)   2016-04-14 22:22:00
跟他说米糕有个Byron Scott当总a
作者: z6261708 (使用者不存在)   2016-04-14 22:22:00
亚洲最强队伍 亚洲职棒的领头羊 光荣起源在亚洲 lm喊第二 没人敢喊第一 百大经理撑腰
作者: a411112000 (ああああ)   2016-04-14 22:23:00
就比喻如果今天Laker不让老大上让他引退的话 会被嘘成
楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2016-04-14 22:23:00
可是湖人队没有四年三冠啊
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2016-04-14 22:23:00
CP
作者: ding0214 (大苏)   2016-04-14 22:23:00
all money back me home
作者: JackyHung   2016-04-14 22:23:00
COSTDOWN
作者: edouard09 (方文山下智久)   2016-04-14 22:23:00
CP吱
作者: z6261708 (使用者不存在)   2016-04-14 22:23:00
还拥有超有水准的球迷 最漂亮 最实用的的球场
作者: akila08539 (进击的台湾魂)   2016-04-14 22:23:00
冰好冰满
作者: ji31g42go61 (谁是我)   2016-04-14 22:24:00
看你想站谁立场讲囉!捧得漂亮或批得十恶不赦都不难。
作者: z6261708 (使用者不存在)   2016-04-14 22:24:00
Lamigo 是台湾人的球队 台湾之光
作者: Mulsanne   2016-04-14 22:27:00
湖人有四年三冠吗?
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2016-04-14 22:28:00
就...彻底展现台湾特色于棒球经营的球队,扣斯党、吸批值、伪善、员工当玩具
作者: sandemo (桃园死忠老牛迷)   2016-04-14 22:28:00
showgirls team
作者: niravaabhas (挨滴货)   2016-04-14 22:28:00
台湾Loria
作者: msk127 (歼灭太白粉)   2016-04-14 22:29:00
就成衣商+马戏团阿 有什么好介绍的
作者: Yakyuboy51 (府城古意老实人)   2016-04-14 22:29:00
C.D.(Cost Down)
作者: lostguy (惘)   2016-04-14 22:31:00
想看看Lakers前一年把可以上场的Kobe常驻板凳...
作者: shihptt (chen)   2016-04-14 22:32:00
Taiwan 蓝波腕
作者: legendd (legend)   2016-04-14 22:32:00
Money oriented. Rspectation in shit*respect
作者: giway (这就叫作中肯)   2016-04-14 22:34:00
CP吱
作者: LuckyQ (LuckyQ)   2016-04-14 22:34:00
超越胜负的感动
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2016-04-14 22:36:00
就球团不尊重自己家的传奇球员啊!
作者: NigoMax (五十二倍界王拳)   2016-04-14 22:36:00
你美国朋友ID是gelni5566吗
作者: INNBUG (最纯洁的杰)   2016-04-14 22:39:00
介绍lmg给他看
作者: monsterjay (MoNsTeR )   2016-04-14 22:41:00
美国朋友看的懂嘘?
楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2016-04-14 22:42:00
长住美国的朋友
作者: rahim03 (随风而去)   2016-04-14 22:42:00
很好解释吧 就说想像一下一个前一年ops+135有基特 Kobe地位的人 隔年就进冰库还放话说他不行了之类的 只在垃圾时间上场
作者: huangjyuan (Bryyuan)   2016-04-14 22:43:00
直接放ABBA的Money给他听
作者: rahim03 (随风而去)   2016-04-14 22:44:00
被逼退休才说要帮他办引退
作者: lahao123 (hao)   2016-04-14 22:44:00
就和他说知道什么是冰库吗
作者: wasitora (torasiwa)   2016-04-14 22:44:00
会把还能打的Jeter放在2A打一整年的球队
作者: alfredgod (小江湖)   2016-04-14 22:45:00
monkey team play baseball
作者: rahim03 (随风而去)   2016-04-14 22:46:00
还能打的Jeter被搞到在3a当全垒打王 很好解释吧
作者: alfredgod (小江湖)   2016-04-14 22:47:00
an old monkey gone, all hate monkey leader
作者: rahim03 (随风而去)   2016-04-14 22:47:00
问他能不能想像Kobe在发展联盟当得分王就好了
作者: denju   2016-04-14 22:47:00
见利忘义 唯利是图 恐怖情人 惯老板 副业本体 cp值
作者: ft090646   2016-04-14 22:51:00
穷酸
作者: colin8930 (magiccc)   2016-04-14 22:53:00
穷酸两个字就够了
作者: WeAntiTVBS   2016-04-14 22:54:00
没钱还想跟风当领导品牌 跟人家办啥引退周就穷酸啊 简单两字就足矣
楼主: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2016-04-14 22:55:00
LAMIGO怎么会没钱 我不相信他会没钱
作者: lkkwing01 (温柔翅膀儿)   2016-04-14 22:56:00
COST DOWN
作者: kurotuna (matsu)   2016-04-14 22:58:00
lamigo monkey(X),lamigo money(O)
作者: CitySheep (城市小绵羊)   2016-04-14 23:01:00
就是 所有一线啦啦队的最高舞台
作者: eugene9729 (想吃方便面 )   2016-04-14 23:01:00
用湖人跟kobe比喻啊 可以参考我发的文 虽然被删了
作者: CitySheep (城市小绵羊)   2016-04-14 23:03:00
一没情就有二军中华队4棒 一有钱就有一军自杀第4棒
作者: s66671122 (abonbon)   2016-04-14 23:07:00
不是死忠棒球迷 干嘛还讨论这么多
作者: bill0703 (比尔)   2016-04-14 23:07:00
就二连霸阿
作者: b122771 (旅越张大师)   2016-04-14 23:09:00
唉~真的很难解释, 有时出国跟人家说Taiwan.人家都误以为
作者: icecold52 (阿冷)   2016-04-14 23:09:00
Low-budget Baseball Club ?!
作者: KayRain (Kay)   2016-04-14 23:10:00
就把kobe冰到要退休才拿出来当吉祥物骗钱 有什么难解释
作者: Taidalmc (歹大欸罗恩希)   2016-04-14 23:11:00
比马林鱼CP值还高的球队
作者: nctufish (暂 别 校 园)   2016-04-14 23:14:00
拿台湾跟泰国测试歪国仁,刚好可以看出对方的教育水准
作者: eon4 (崩星咆哮砲)   2016-04-14 23:16:00
为什么你要解释?
作者: leonjapan (强尼六本)   2016-04-14 23:17:00
新人~1A联盟 球队之一
作者: b122771 (旅越张大师)   2016-04-14 23:25:00
至少先让人家知到台湾在哪边.每次遇到外国人都要说明很久
作者: imhere (我在这)   2016-04-14 23:30:00
copy ba
作者: jeff95123 (GueiTouYing)   2016-04-14 23:38:00
Ice
作者: tenminutes (tenminutes)   2016-04-14 23:39:00
史上最恶心球团,没有之一他说第二,没人说第一
作者: Iluhopeless (专心致志)   2016-04-15 00:01:00
赚文章数逆
作者: andre5566 (我爱5566)   2016-04-15 00:02:00
作者: GsJames (大坪林书豪)   2016-04-15 00:02:00
教练是台湾baker
作者: CleverKY (..)   2016-04-15 00:03:00
跟他聊聊婚宴会馆
作者: catalan5566 (新竹梁朝伟)   2016-04-15 00:04:00
桃园最强啦啦队
作者: yankeerock (yankeerock)   2016-04-15 00:04:00
台湾cp吱啊就像有一队 一直冰神主牌 然后只有要赚钱才让他上从神主牌 ops+ 12x 开始冰然后逐年减薪去年逼神主牌今年要退休要有引退月才偶而让神主牌出来打简单说 像Jeter等级的球员要退休 但球队只想赚钱
作者: kissung (天堂鸦)   2016-04-15 01:09:00
Money ball or Monkey ball
作者: ponytan2014 (pony的爸)   2016-04-15 09:07:00
Party team
作者: michael3114 (千年的执著)   2016-04-15 09:32:00
湖人都三连霸了最好没有四年三冠
作者: weed222 (孤单不寂寞)   2016-04-15 12:07:00
职业啦啦队附属品棒球部门

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com