[新闻] 陈伟殷延14日凌晨1点先发 手有积水但无

楼主: ccf52881 (ccf52881)   2016-04-10 06:00:16
新闻来源:苹果
新闻标题:陈伟殷延14日凌晨1点先发 手有积水但无碍
新闻内容:
原定今天在华盛顿D.C.举行的马林鱼对国民之战,因为当地天候状况不佳,被迫延到台湾
时间4月15日凌晨1点举行,原本在开幕战中就被击中左手的陈伟殷也因此确定将延后两天
,在4月14日凌晨1点10分在纽约的花旗球场,先发对上大都会。
华盛顿今天的状况,媒体形容“根本就是冬天”,实在无法进行比赛,但延赛也让两队喘
口气,尤其是能让前3战吃下17.1局的马林鱼牛棚好好休息。
而得利最多的还是陈伟殷,总教练马丁利(Don Mattingly)说:“他(陈)的手臂没有结构
性伤害,他还是可以投球,只是目前那里还有一点积水,还是要花一点时间让积水消除,
我想多几天休息对他来说是好事,但这完全没有长期受伤的疑虑。”也因为必须让手臂多
休息且延赛,殷仔原定今天要进行的牛棚练投先行取消。
延赛最大的好处还有一个,就是让马林鱼明天避开国民王牌投手薛泽(Max Scherzer),改
对上年轻的罗斯(Joe Ross),而马林鱼也大幅调整先发轮值顺序,原订今天登板的寇萨特
(Jarred Cosart)改到后天出赛,明天由柯勒(Tom Koehler)先发,王牌投手费南德兹
(Jose Fernandez)在13日上场,陈伟殷是14日。
但为防万一,马林鱼还是有备案,如果殷仔14日仍不适合出赛,将由左投康利(Adam
Conley)取代先发。(谢岱颖/综合报导)
新闻网址:http://goo.gl/tpKLH9
作者: pig721 (汤姆)   2016-04-10 06:06:00
积水...殷仔早日康复 希望不要更严重了
作者: ramirez   2016-04-10 06:10:00
健康为上 不过说实在现在担心的是马林鱼 不是殷仔毕竟大约才刚开始跑
作者: knives   2016-04-10 06:13:00
马大鱼表示:投 好,怎么卖
作者: SelfishGene (自私的基因)   2016-04-10 06:14:00
那么
作者: gn7722 (脚很痛)   2016-04-10 06:28:00
积水是瘀青的意思吗
作者: ymcheung (ymc)   2016-04-10 06:29:00
发炎吧(?)
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2016-04-10 06:29:00
积水?
作者: honey0417 (夯泥)   2016-04-10 06:39:00
受伤了><
作者: Kobelephants (黑曼象)   2016-04-10 06:42:00
真是个不幸的消息
作者: sleeeve (赴美留学的日子...)   2016-04-10 06:51:00
积水还无碍???? 就算无碍但投一场球难保证不扩大吧
作者: hohohoha (天佑台湾)   2016-04-10 07:20:00
还好大约都签了...
作者: LondonHairs (伦敦之毛)   2016-04-10 07:21:00
这id先嘘#1N18JFs4 (Baseball) ccf52881[问题] 是不是不要转播陈伟殷?
作者: kzzoz80 (妞妞)   2016-04-10 07:25:00
好惨
作者: LondonHairs (伦敦之毛)   2016-04-10 07:26:00
闹版惯犯 猫哭耗子?
作者: O10lOl01O ( ′▽`)   2016-04-10 07:27:00
宝宝手臂痛 但宝宝不说
作者: verybiggun (0922018783 孙大炮是也~~)   2016-04-10 07:44:00
有人了解积水是什么意思吗?好担心喔……
作者: kauw (kauw)   2016-04-10 07:48:00
很衰 刚换球队就受伤..
作者: chen44 ( ( ′-`)y-~ )   2016-04-10 07:55:00
id
作者: basketballj (Johnny)   2016-04-10 07:56:00
应该是瘀血吧 可能要原文 到底怎样 积水通常都在关节吧
作者: peiqua (瓜瓜瓜)   2016-04-10 08:25:00
早日康复!
作者: ggglu (g儒)   2016-04-10 08:39:00
看来无法打wbc了
作者: worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)   2016-04-10 08:47:00
原文说He just has some fluid in there.
作者: cuteVictor (Victor)   2016-04-10 08:54:00
这翻译...
作者: adult (批踢踢实业坊)   2016-04-10 09:13:00
所以我一个礼拜没揪枪也是老二积水囉 Some fluid in there.
作者: yiersan (一二三)   2016-04-10 09:36:00
还好有签到约...
作者: waz   2016-04-10 10:04:00
组织液?
作者: heacoun (玩具)   2016-04-10 10:47:00
手有积水怎么会无碍啊
作者: ponguy (●胖盖●)   2016-04-10 10:55:00
啊不就刚好合你的意
作者: LII1201 (lii)   2016-04-10 11:05:00
组织液吧
作者: tj474474 (阿亮)   2016-04-10 11:22:00
希望至少星期三汇出来阿!!难得可以看的到的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com