Arrieta连29局无失分 小熊完封天使
Posted on 05. Apr, 2016 by 赖意文
前1天还表示，自己今年成绩可能不如去年的上季国联赛扬奖得主Jake Arrieta，今天（5
日）还是以先发7局只被击出2安打无失分的表现，带领芝加哥小熊在开幕战中以9比0完封
洛杉矶天使。
这是小熊队史第6次在开幕战完封对手，跨季例行赛连29局无失分的Arrieta说：“我们为
此准备了很长一段时间。我们为了这一刻做好了准备。大家来到春训营时都已经有很好的
准备，有明确的策略，每个人也都执行好自己的任务。”
Arrieta先发7局只用了89球，投出6三振仅1四坏，只被击出2安打无失分。就连2014年美
联最有价值球员Mike Trout，都在3个打数中被他三振2次。Trout说：“他是联盟最佳投
手之一。这场比赛对我们来说很棘手，因为我们没有对过他。我们只是试着看看他的实力
，他都能投到边边角角，投到自己想要的位置。”
小熊不只是靠Arrieta的投球封锁，打线今天也以11支安打攻下9分，开路先锋Dexter
Fowler敲出3安打外加1四坏，为小熊跑回3分。Ben Zobrist与Miguel Montero各击出2安
打，其中Montero在6局上轰出2分砲，全场打进3分打点。
经过了冬天的补强，小熊本季是争冠热门球队，小熊球迷已经许久没有在开幕战如此期待
球队本季的表现。首局就为小熊打下胜利打点的Anthony Rizzo说：“所有的感觉都回来
了，就在第1个打数之后，我们回来了。球迷的支持很重要，我们这座城市就是如此。”
天使先发投手Garrett Richards主投5局，投出7三振3四坏，被击出6安打失3分。在打线
施展不开，后援投手又持续丢分的情况下，天使最终在开幕战吞败。天使总教练Mike
Scioscia说：“Jake Arrieta是真正的1号投手，他去年展现了出来，今年又再度有同样
表现，我们对上他没有太多机会。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/69595