http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/69577
去年12月以自由球员身分与金莺签下2年700万美元合约的韩职明星外野手金贤洙，因春训
表现不佳关系球团希望他能从小联盟出发，但金贤洙不同意迫使金莺将他列入开季大联盟
名单。
28岁的金贤洙曾在韩职3度拿下外野手金手套奖、1届打击王、1届上垒率王与2届安打王。
2015年他有3成26打击率、28支全垒打、121分打点、OPS值0.979的数据，其中全垒打、打
点、得分(103)、保送(101)都改写生涯单季新高，而韩职生涯成绩则是3成18打击率、4成
06上垒率、4成88长打率。
但在大联盟春训，金贤洙前21打数杠龟，总计17场比赛45打数缴出打击率1成78、OPS值
0.402的内容，8支安打都是一垒打。
根据合约，金莺得经由金贤洙的同意才能将其指派到小联盟，对此球团高层确实已做沟通
但未获同意，金莺棒球事务部总裁Dan Duquette迫于释出将负担薪资的局势下只能将他列
入开季名单。
金贤洙表示：“球团做了他们想做的事，对此我没有什么感觉，而我会全力以赴，我会向
球迷与那些一直关注我的人证明我的本事。”
Duquette则说：“这是他的选择，我们寻求他的同意是因为我们认为这是对他最好的办法
，不过他并不是那么想。好消息是，如果他能有着像报告那样的成绩，我们就会有左打的
需求，希望他接下来会有比我们春训所见更杰出的表现。”
被问到是否想过去小联盟会有更多出赛机会，金贤洙说他没想太多；而当问到在大联盟可
能没有什么上场机会时，金贤洙则说他会利用板凳的时间好好学习。“我很高兴能在大联
盟名单，我会尽我所能让教练团与球团给我上场的机会。而在球队与队友的支持下，我相
信我会适应美国与大联盟的生活。”