http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/69418
MLB〉皇家释出Duensing 王建民可望重返大联盟
堪萨斯皇家今天(29日)宣布，释出包括左投手Brian Duensing在内的3名球员，这个异动
也意味着，王建民进入皇家开季25人名单的机会大增。
Duensing与王建民被视为竞争皇家开季牛棚最后1个席位的最主要人选，由于Duensing明
天若未进入40人名单可以选择跳脱合约，而王建民跳脱合约的日期则是5月1日，因此在此
之前一般认为皇家会留下Duensing，让牛棚有2名左投可用。
不过最终皇家在今天决定释出Duensing，这使得王建民成为最有可能抢下牛棚最后席次的
球员，开季就重返大联盟的机会大增。不过皇家开季赛程松散，球队曾讨论过开季只带11
名投手，如此一来王建民还是可能在小联盟开季，但在皇家需要人手时，王建民依旧会是
主要的人选之一。
皇家目前40人名单虽然额满，但他们可以将左投手Tim Collins放进60天伤兵名单，空出1
个40人名单的位置。Collins上周末刚得知，他需要接受手肘韧带重建手术。
今年春训，王建民至今出赛7场，其中2场先发，他一共主投13局，投出8三振仅1四坏，被
击出14安打失4分（3分责失）。现年33岁的Duensing春训责出赛10场主投10.1局，投出10
三振3四坏，被击出13安打失5分（3分责失）。一般认为，他有机会吸引其他需要左投的
球队的兴趣。
王建民近5年再大联盟出赛27场（22场先发）主投121.2局，投出54次三振37次四坏，缴出
自责分率5.55成绩，他最后1次登上大联盟是在2013年8月25日。
近年王建民球速下滑表现不佳，只有在小联盟出赛的机会，去年他在西雅图水手与亚特兰
大勇士3A合计主投130局，自责分率达5.88。不过这个休季期间他到德州接受投手教练
Ron Wolforth非传统式的训练课程调整，在春训展现出可达95英哩（约152.9公里）的球
速。