[新闻] 开轰不甩棒要干麻 老爹超呛:我才没在

楼主: pttpepe (Ptt屁屁)   2016-03-21 10:59:51
开轰不甩棒要干麻 老爹超呛:我才没在臭小你勒
波士顿红袜队主砲“老爹”欧提兹(David Ortiz)早已看不爽把甩棒说成是挑衅的人,
这位在大联盟打滚19年,生涯敲出503支全垒打的他鄙视传统观念,认为那些讨厌的甩棒
的人根本不会打棒球。
欧提兹表示,每当有人对着打者甩棒说三道四的人,我想他们根本连球都碰不到。他们完
全不懂打者当下的感受,不知道一位打者全神贯注把152公里速球轰出墙的心情,因为对
这些酸民来说,这是另外一个层级。
欧提兹还小的时候,他爸曾跟他说,“即便当我走上投手丘,我就是你的敌人,你要尝试
著击败我,因为这就是比赛。”尊重不存在于比赛之中,当上场面对投手,我不把任何人
看在眼里,因为这是战争。
“巨砲开轰甩棒,没有伤害到任何人,如果我挥出全垒打,我照样甩棒,尤其投手在三振
时振臂高呼,或是跳着走下投手丘,我怎么没看到有人在干谯,所以甩棒也是同样道理,
打者抒发心情的管道。”
欧提兹认为甩棒不该是什么浅规则或旧传统,“当我被三振,你要怎样我无话可说,但被
我逮到,你们也闭嘴,就是如此而已。”
http://sports.ettoday.net/news/666567
老爹甩棒霸气 哈波甩棒无礼
老爹台语真好
作者: sinon2mayday (公馆金城武)   2016-03-21 11:00:00
老爹气到讲台语
作者: Edison1174 (Edison)   2016-03-21 11:00:00
叉小你
作者: pink0518 (pink小日本)   2016-03-21 11:01:00
气到讲台语XDDDD
作者: fireguard119 (angelsbaseballwin)   2016-03-21 11:01:00
台语真好
作者: hzbug11 (巧克力豆腐)   2016-03-21 11:02:00
又一个会讲台语的
作者: iooiekme (心靈頻率的穩定)   2016-03-21 11:02:00
可是锋哥会呛你“是很会打全垒打,是ni?”
作者: rexagi1988 (阿将)   2016-03-21 11:02:00
老爹台语很在地XDD 话说不是应该是擦小吗?
作者: sdfsonic (S音)   2016-03-21 11:02:00
推老爹
作者: alfredgod (小江湖)   2016-03-21 11:02:00
欢迎新洋将欧克
作者: longmok2500 (Yu)   2016-03-21 11:02:00
XD
作者: njnjy (邱若男我要干死妳)   2016-03-21 11:02:00
黑人给我闭嘴 欧巴马 我才不臭小腻咧 雷
作者: JimK0511   2016-03-21 11:03:00
原本应该是说give sh*t 只是不知道怎么翻?
作者: kiwistar (神汁手)   2016-03-21 11:03:00
终于有坎站够的人出来说对的话了...
作者: iooiekme (心靈頻率的穩定)   2016-03-21 11:03:00
足球踢入球,庆祝的方式也是很秋啊…为什么不能HR后庆祝
作者: borisliu (一身正气)   2016-03-21 11:04:00
甩棒,爽
作者: qazxswptt (...)   2016-03-21 11:04:00
我才不给你便便呢
作者: ltivs (麻烦的世界)   2016-03-21 11:04:00
本来就是啊 不懂为啥哈波说出来就要被骂
作者: hakk (hakk)   2016-03-21 11:05:00
一点都没错
作者: yuan1205 (yuan)   2016-03-21 11:06:00
哇咧采小伊XD 好像在哪听过
作者: ltivs (麻烦的世界)   2016-03-21 11:07:00
好不容易逮到球还要压抑自己的情绪当好好男人 呸
作者: Finn5566 (小男孩阿宝)   2016-03-21 11:07:00
玻璃心投手:棒球之耻
作者: add20716 (WOW)   2016-03-21 11:07:00
老爹就是霸气
作者: JohnLackey (德州姜雷姬)   2016-03-21 11:07:00
请妖精们放过欧克
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2016-03-21 11:09:00
老爹呛爆一堆键盘战士~
作者: ltivs (麻烦的世界)   2016-03-21 11:09:00
甘科铝辟室
作者: krajicek (回忆比真实精彩)   2016-03-21 11:10:00
棒球比赛本来就是一种表演啊,甩棒跟拉弓都不该被谴责
作者: pounil (IOU)   2016-03-21 11:11:00
包爷:支持
作者: pjharper (原来有小天使XD)   2016-03-21 11:12:00
这个坎站够,不怕被呛
作者: s511296 (唉配)   2016-03-21 11:12:00
老爹原来会台语
作者: AutumnLi (.........)   2016-03-21 11:14:00
支持 打全垒打连球迷都要疯了 还要打者冷静吗 不伤人就
作者: WongTakashi (善良之喵)   2016-03-21 11:14:00
气到讲台语 看来真的是气坏了wwwwwww
作者: caballero (往前走)   2016-03-21 11:15:00
投手三振时拉弓拉爽爽, 被打HR甩棒就变成玻璃心要讨拍垃圾点的投手还在下打席用球丢人,有本事就不要被扛HR阿
作者: jerrylin (嘴砲无视)   2016-03-21 11:17:00
就一堆伪君子
作者: BLACKLIONS (无限期支持陈致远)   2016-03-21 11:17:00
作者: bowen5566 (天残脚56)   2016-03-21 11:19:00
哇咧擦小伊
作者: kenike   2016-03-21 11:19:00
老爹真男人 打出去就是要霸气甩棒阿 要嘴先打个500轰再说
作者: m768977569 (Milton)   2016-03-21 11:19:00
我才不告诉逆雷
作者: Ec73Iwai (( ̄□ ̄|||)a)   2016-03-21 11:20:00
对啊 为什么三振拉弓就没事 甩棒就有事
作者: apprendre (學無止盡)   2016-03-21 11:23:00
霸气
作者: loveing (Illusion)   2016-03-21 11:24:00
这翻译为什么要这么道地啦XDDDD
作者: zippy (清净至无余)   2016-03-21 11:24:00
不臭小人家? 结果退休还要NYY起立鼓掌
作者: wb7346 (JEJO)   2016-03-21 11:26:00
台客老爹
作者: khristian (两条平行线)   2016-03-21 11:27:00
中肯 甩棒很爽 投手不爽下次就想办法解决打者阿
作者: wudanny (BBN)   2016-03-21 11:28:00
WBC老爹干古巴那发的甩棒真的很帅
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物)   2016-03-21 11:32:00
投手在三振时振臂高呼 只准投手挑衅 不准打者甩棒
作者: ji394up (多餐少饿)   2016-03-21 11:35:00
作者: abop65913 (Amare)   2016-03-21 11:41:00
霸气
作者: notea (QOO)   2016-03-21 11:41:00
标题推XDDD
作者: uart (...)   2016-03-21 11:43:00
真的中肯 投手三振拉弓好像没人在说
作者: alanzeratul (Alan)   2016-03-21 11:43:00
有为者亦若是,我要是老爹这成就,我也要说才不臭干你全家
作者: yankees733   2016-03-21 11:44:00
讲的不错,投手可以拉弓那打者也可以甩棒
作者: UntiedDragon (ㄆㄆ)   2016-03-21 11:48:00
台语讲得不错
作者: pase139 ( )   2016-03-21 11:50:00
被王金瓶带坏惹
作者: s66671122 (abonbon)   2016-03-21 11:51:00
太猛啦~
作者: QQ5566 (哭哭5566)   2016-03-21 11:56:00
就一堆道德迷 打棒球像选模范生 温良恭俭让
作者: storyf66014 (呆宪)   2016-03-21 11:56:00
气到说台语
作者: cloudin (☁云应)   2016-03-21 11:58:00
甩棒到底有啥不好 没打到人根本没人有资格嘴
作者: kukukuma (阿星~阿星~接力!!接力!!)   2016-03-21 11:58:00
学长给力
作者: ghostl40809 (gracias)   2016-03-21 12:03:00
想起郭泓志BTBTB甩棒那次还被质疑没礼貌﹨(╯▽╰)∕
作者: forgetwen (台风不要来乱 )   2016-03-21 12:05:00
赞同
作者: FIREFOQ (笑點很低)   2016-03-21 12:06:00
老爹就是帅~
作者: V16888 (我在垦丁天气晴)   2016-03-21 12:07:00
来台湾吧 台语够轮转
作者: lostguy (惘)   2016-03-21 12:07:00
Park:老爹罩我~~~
作者: Iluhopeless (专心致志)   2016-03-21 12:09:00
推老爹!!!
作者: naligono (那尼)   2016-03-21 12:11:00
公道伯:
作者: Aline05 (Aline05)   2016-03-21 12:11:00
本来就是 !你不甩棒你的事 ,干嘛说别人就是不尊重
作者: johnnyno (狗啦狗)   2016-03-21 12:11:00
爽啦!
作者: alwang (暱称回来吧)   2016-03-21 12:14:00
就甩阿 我也觉得蛮帅的 不要朝观众席甩就好
作者: ilikejstar (高天赐)   2016-03-21 12:15:00
我才不给你便便咧XDDDD
作者: kenro   2016-03-21 12:16:00
本来就是如此阿 没太夸张就不用管这样多
作者: lions402 (...)   2016-03-21 12:19:00
听不懂 Q Q
作者: SlamKai (Calm Violence)   2016-03-21 12:22:00
1老爹真性情 推推
作者: cool34 (酷的34)   2016-03-21 12:23:00
推最后一段老爹:有本事三振我,你要在投手丘上跳nobody我都不介意
作者: codyDL (小啾啾号)   2016-03-21 12:24:00
气到发抖
作者: Kobelephants (黑曼象)   2016-03-21 12:24:00
*****
作者: jeffm   2016-03-21 12:26:00
信道
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2016-03-21 12:30:00
Xxx甩爆 没错 就是甩爆
作者: copyflyN (拷贝.飞恩)   2016-03-21 12:30:00
霸气推
作者: gaygay5566 (大玻璃老菊花5566)   2016-03-21 12:34:00
一堆投手真是 打到MLB内心还这么玻璃
作者: berry07   2016-03-21 12:35:00
哈波也没有被捧成棒球之神啊
作者: tan0629 (杰森帕金森)   2016-03-21 12:37:00
推老爹啦
作者: kusocomtw (啥?)   2016-03-21 12:47:00
公平推 你能秀 我也可以
作者: remvsd (~~~)   2016-03-21 12:54:00
推,没甩到人都可以
作者: amedes (好动份子)   2016-03-21 12:55:00
拜托 那大饼割喉怎么办
作者: blackface614 (笑而不语)   2016-03-21 13:07:00
甩棒只怕砸到人有危险性吧 情绪上感觉也还好
作者: f0883559 (我回来了锁螺门)   2016-03-21 13:09:00
老爹第一届WBC轰古巴甩棒超秋条的!!
作者: tfrence (秋后文青)   2016-03-21 13:21:00
推台语老爹啊xdd
作者: hydroer (水人)   2016-03-21 13:47:00
老爹讲台语给推~
作者: leobear (雷欧)   2016-03-21 13:58:00
太好笑了哈哈哈
作者: lovecmgirls   2016-03-21 14:00:00
没错 甩棒根本很帅 大部分甩棒动作看来都不挑衅啊
作者: rock0525   2016-03-21 14:06:00
水准真高的台霉....
作者: thehawk (hawkeye)   2016-03-21 14:12:00
作者: totocc (Jimmy)   2016-03-21 14:50:00
中肯
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2016-03-21 14:54:00
菜鸟就是该死R
作者: baseball1388 (^&^)   2016-03-21 15:54:00
霸气
作者: fanecerce (我是红袜+LAMIGO球迷!!)   2016-03-21 15:59:00
帅气
作者: jageillolin (不推文主义者)   2016-03-21 16:05:00
嘴炮禁药老爹
作者: poverty (forever )   2016-03-21 16:52:00
“浅”规则 还“深”规则咧
作者: kevabc1 (abc1)   2016-03-21 17:31:00
Papi
作者: wolf0531   2016-03-21 20:11:00
好呛喔 那三振老爹的时候记得振臂欢呼给他看
作者: TURNON (Alt + 0160)   2016-03-21 22:05:00
老爹台语真溜.....
作者: yahooyam (咖咖咖)   2016-03-21 22:14:00
气到讲台语XDDD
作者: DM1984 (DM)   2016-03-22 01:08:00
真男人啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com