王建民复活150公里 韩媒专访表佩服
记者 萧保祥 报导
2016/03/04 17:00
美国职棒堪萨斯皇家出发的台湾投手王建民，日前在热身赛首战飙出93英里（约150公里
）速球，大有复活态势，前往美国采访的韩国媒体，不仅专访王建民，也大表佩服。
韩国独立记者李英美专访王建民过程中，这名35岁台湾投手没有翻译情况下，全程用英文
回答。李英美透露，2年前到美国采访尹锡珉时，回球场找笔电刚好碰到王建民，当时也
小聊一下。
王建民所属皇家热身赛台湾时间3日的对手是德州游骑兵，因为韩国强打秋信守，韩国有
几家媒体到场采访，碰上王建民登板，让这名台湾囝仔登上韩国版面。
王建民受访提到，其实开完肩膀手术后1年间，投球都还是会痛，当时接受防护员建议，
不忍痛投球，主要调整体能与球感。直到去年球季结束后，王建民接受新的训练课程，目
标是将球速从91英里回升2英里，他很满意现在的调整进度。
王建民说，“如果身体许可的话，我想继续站在投手丘，重新站上大联盟投手丘是我的梦
想，这段期间不管经过多少困难，我没有一次想要放弃、没有任何想回台湾打球的念头。
”
“别人或许可以讲出‘放弃’，但至少我的棒球人生中，没有‘放弃’两个字。”
已经2年没有在大联盟投球，但王建民感觉自己的状态是愈来愈好，“过去期间感觉1年比
1年好，现在应该是我最没有受伤困扰的时候，可以毫无保留投球，可以打球的每一天都
是开心的，可以健康地投球，就能感到幸福。”
专访最后，王建民也留一段话给动肩膀手术后、积极寻求复出的韩国左投柳贤振。
王建民说，“投手通常开肩膀手术后，旁边的人都会跟你说‘你回不去了’，但是你真的
不用在意，如果你还想投球、想回大联盟，这些话一点点都不要留在心上，我以前没做到
这一点，所以才会花更久时间回到这里。”
王建民接受李英美访问影像如下：
http://sports.news.naver.com/mlb/news/read.nhn?oid=380&aid=0000000839。
http://news.tvbs.com.tw/sports/news-642696/