延续父亲遗愿 Steinbrenner：洋基不卖
Posted on 04. Mar, 2016 by 曹玉?
洋基老板Hal Steinbrenner今天(4日)接受《ESPN》访问时指出，他没想过、未来也不会
卖掉纽约洋基队，他会继续守住这个父亲传承下来的家族产业。
Hal强调，他的家族把经营洋基视为保存他父亲、“The Boss”George M. Steinbrenner
的遗愿，因此未来数代都会继续营运下去。
“这是家族企业，我们所有人都参与其中，也很喜欢成为其中的一份子，也都知道父亲想
要我们成为其中一份子。我们更了解到他在天堂看着我们，很满意我们目前所做的一切，
不管你信不信，对我们来说这是很重要的，因此我们会继续经营下去。”Hal说道。
George M. Steinbrenner在1972年以1000万美元成为洋基新老板，而他的孩子们Hal、Hank
、Jennifer、Jessica也都是球团的高层与经营者，Hal还说他们的子姪辈都曾表达对未来
接掌洋基球团的兴趣。根据ESPN报导，Hal所指的包括Jennifer的儿子、Hank的儿女、
Jessica的儿子以及Hal的女儿。
“这些都已经拿来讨论过，家族有许多孙子辈，他们非常有兴趣，我们的想法是，现在是
年轻人准备接手的时候，现在已经开始着手进行。”Hal说道。
根据《富比士》去年7月所公布的一项调查，洋基以32亿美元(1057亿台币)在全球职业队
伍身价中与美式足球达拉斯牛仔并列第2，仅次于西甲豪门皇家马德里的32.6亿美元(1077
亿台币)；但Hal说这不是他们家族想掌控球队的决定性因素。
“我们只是想要延续父亲遗愿，知道我们家族的人能了解我们的房子不是街上最大的，我
父亲喜欢奥斯摩比尔(汽车)，而我们则开别克汽车；我们也没有游艇，没有很大的不动产
，我们的生活方式甚至不曾想过要过那样的生活，到底为什么要这么作？”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68891