家暴遭禁30场 洋基Chapman不上诉
Posted on 02. Mar, 2016 by 赖意文
大联盟在今天(2日)宣布，纽约洋基救援投手Aroldis Chapman因违反大联盟家暴规定，将
遭到禁赛30场处分。先前曾表示无论禁赛多久都会上诉的Chapman，最终选择接受这个处
分，将不会上诉。
Chapman是在去年10月底疑似对女友家暴，直到12月初洛杉矶道奇即将向辛辛那提红人交
易到他时媒体才爆料Chapman疑似家暴。尽管检方因为证据不足而未起诉Chapman，但大联
盟还是认为他们有足够的根据，决定对Chapman祭出惩处。
“此事件大部分资讯都已经透过执法部门文件而公开。”大联盟主席Rob Manfred发表声
明指出：“Chapman先生在法律顾问的陪同下亲自接受大联盟审查，在检视过报告后，
Chapman先生所坦承当天的行为我认为在我们协商的规定下是不恰当的，尤其是使用枪械
的部分以及他的行为对他的伴侣所造成的影响。”
“很高兴Chapman先生对自己的行为负起责任，他同意不会针对30场禁赛处分上诉，同意
遵守保密的方针，确保类似意外未来不会再出现。”Manfred说。
30场禁赛的惩处将从开幕日开始， 预计在5月10日洋基主场对堪萨斯皇家的比赛他才能上
场。Chapman将因此损失30天共185万6557美元（约61.4万新台币）薪资，这30天也不计入
他的年资，不过他预计还是会在今年球季结束后累积满6年年资取得自由球员资格。
在大联盟公布禁赛处分后，Chapman自己也发表声明表示：“我想要明确地表示，当晚我
没有以任何方式伤害我的女友，然而针对某些行为，我应该做更好的判断，为此我感到很
抱歉。接受禁赛而非上诉的决定，是经过审慎考量的。我是为了将上诉可能让洋基、我的
新队友，以及最重要的我的家人分心的影响降到最低。我期待加入洋基追逐队史第28座世
界大赛冠军的行列，出于对队友们与家人的尊重，我将不会有进一步发言。”
Chapman是大联盟与球员工会协商制订的新家暴规定实施后的第1个家暴案例，2014年职业
美式足球NFL因为前巴尔的摩乌鸦跑锋Ray Rice家暴案处理方式遭质疑而引起轩然大波，
此后美国各职业运动联盟纷纷表达重视家暴案件的决心，大联盟最终与球员工会协商制订
新规定，于去年8月实施。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68847