转战游骑兵左外野 Desmond正式签约
作者:赖意文
德州游骑兵昨天(29日)正式宣布，与前华盛顿国民游击手Ian Desmond签下1年合约。游骑
兵总经理Jon Daniels也透露，他们计画整季都让Desmond担任左外野手。
现年30岁的Desmond，生涯前7个球季都在国民度过，生涯缴出.264/.312/.424（打击率/
上垒率/长打率）成绩，但去年只有.233/.290/.384低于联盟平均不少的表现。在成为自由
球员后，他拒绝国民开出的1年1580万美元合格报价，但在自由球员市场上却乏人问津。
最终在昨天传出Desmond将与游骑兵签下1年800万美元合约的消息，稍后游骑兵也宣布双
方已经正式签下1年合约。在游骑兵游击区已有Elvis Andrus镇守，而左外野手
Josh Hamilton左膝手术尚未复原的情况下，游骑兵决定让Desmond转战左外野。总经理
Daniels说：“他是我们的左外野手，整季都是。”
对此今天Desmond表示：“加入这支球队，我有做了研究。这是群球员都很不可思议，他们
会为了获胜做所有必要的努力。我认为自己是团队为重的球员，我也尊敬每个守备位置及
其挑战性，要我不在意自己的自尊移防外野，这不会是问题。”
游骑兵预估Hamilton至少会错过开季后的第1个月，由于Hamilton接受手术的膝盖最近又
出现发炎的情况，球队还无法断定他何时能归队。被问到Hamilton归队后会阵容会有什
么变动，Daniels仅表示：“我们会帮助Josh恢复健康，他回来之后，我们期待他为球
队有所贡献，至于如何贡献，我们会再研究。”
Tsna
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68821