〈MLB〉Sandoval要证明自己 将再左右开弓
红袜“功夫熊猫”Pablo Sandoval今天(22日)在春训基地受访时强调，他季后只专注在训
练与维持健康而完全没有量体重，而他除了要在今年证明自己，也将重新回到左右开弓的
打击型态。
红袜教头John Farrell曾于1月指出，Sandoval“看起来比2015年最后1场例行赛要轻约20
磅(9公斤)”，不过今天看起来似乎没有减这么多。对此Sandoval解释：“我季后完全没
有量体重，我只是做好我的工作，试着做好每件事情，我只想变得更好，处在更佳的状态
，我想成为1名运动员。”
2014年季后签下5年9500万美元合约的Sandoval，2015年效力红袜第1年完全是一场灾难，
2成45打击率、10轰、47打点、OPS值0.658等几乎所有打击数据都写下生涯单季新低；尤
有甚者，他去年鲜少在面对左投手时以右打上阵，整季右打41打数，打击率0.045、OPS值
0.142惨不忍睹。
对于去年打击大低潮，Sandoval指出：“我曾失去自信，如果你没有自信，就不会在打击
区的右侧感到自在，你也不会信任你的挥棒，你会给自己过多压力，去年我就是这样。”
Sandoval季后的准备并非指积极投入棒球相关工作，“我季后做的有些不同，我专注在维
持健康上，我做了举重、田径等方面的事情。”
对于2016年，Sandoval说：“我只想做好准备把比赛打好，帮助队友有好表现，全力协助
球队打到最后的世界大赛，这就是我现在积极准备要做的。今年我已设定好个人目标，那
就是努力工作，在场上做好许多事情。”
“我想要向球迷、队友证明我能成为更好的防守、进攻球员，能帮助球队赢球，这是我想
要做的，我得要去证明些什么，我得努力才能达到那样的境地。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68625
BOS的GM到底在想啥?为何会签他?