旧金山巨人队在季外一口气补进两位强投“鲨鱼”Jeff Samardzija和Johnny Cueto，让
阵中的王牌投手“疯邦（MadBum）”Madison Bumgarner相当兴奋，其中对Samardzija的
加盟更是让他万分期待，表示已经等不及要在新球季和他并肩作战。
“当时在季外球队出现任何有关于找上Samardzija的谈论之前，我其实就非常期待球队能
去竞逐、并尝试签下他。”在18日正式向巨人报到准备参加春训的Bumgarner说到，“所
以当我知道他要来当我队友，我真的是超兴奋的。”
被问到Samardzija吸引他的地方，Bumgarner说：“我就是很欣赏他，从其他角度来看，
我认为他和我是同一种类型的人，他就是那种会让我很期待能和他当队友的球员之一，我
相信他会非常适合我们球队，以及符合我们所喜爱的打球方式。”
除了欣赏，Bumgarner和Samardzija私交也相当不错，“Bumgarner会跟我聊打猎的事，而
我也会跟他分享钓鱼的经验。”Samardzija说道，“我们俩都是‘A型性格（Type A
personalities）’，我欣赏有热情憧憬的人，而且还有聪明和拼劲，Madison（
Bumgarner）就是那种人！”
上季在芝加哥白袜队投出11胜13败防御率4.96的成绩，新球季重回国联的怀抱，让外界看
好Samardzija能缴出更亮眼的表现，前提是能改善上季挨了并列全大联盟第6多、29支红
不让的问题。
而至于连续第3年荣膺球队开幕战先发投手的Bumgarner，他则维持一向低调的作风，“我
是不太喜欢去谈论太多个人成就，不过这（连3年开幕战先发）对我来说确实很特别，毕
竟表示总教练能对我有相当程度的信心。”
Bumgarner上季开幕战对响尾蛇投7局失1分拿下胜投，2014年开幕战同样也面对响尾蛇，
但当天只投了4局，就因为队友失误丢掉4分非自责分，最后球队赢球，自己无关胜败，顺
带一提，2013年的开幕战先发投手是Matt Cain。
https://goo.gl/pirPGb