大谷翔平二刀流 霍夫曼也说赞
〔记者石毓琪／综合外电报导〕火腿队月初赴亚利桑那州春训，日前才以长打火力让教士
球团惊艳的大谷翔平，练投接受退役守护神霍夫曼（Trevor Hoffman）指导，也让这位生
涯通算601救援的传奇人物频频称赞。
大谷翔平既是队上王牌投手，也是名外野手，投打俱佳的他，赴美春训后获得美媒关注，
《Baseball America》指出，若大谷有意挑战大联盟、或是有球团想网罗他，投、打择一
势在必行。但大谷表示，目前把目标放在两者兼顾，会更努力成为一名双刀流的球员。
大谷翔平2012年选秀以第一指名入团，当时便曾表示想直接赴美发展，但火腿球团让他投
打兼修，并开出高额合约，双方才顺利签约。虽然职棒3年510打数18轰、.245/.300/.429
的打击三围差强人意，大谷在本周的打击练习仍展现流畅的挥棒和延展性。
昨天大谷接受传奇终结者霍夫曼的投球指导，霍夫曼坦言大谷个性率直，“看起来运动神
经相当好，有很好的才能，若他有投、打兼具的能力，又能好好把握住就太棒了。”曾在
2007年效力火腿的教士队新经理格林（Andy Green）也说，显然大谷在棒球上有非常优秀
的天赋，“若非如此，也不会有那么多讨论他的新闻了。”
http://goo.gl/qiSfkt