〈MLB〉与金钱无关 Cespedes：只想快乐回到纽约
Posted on 04. Feb, 2016 by 曹玉?
1月下旬与大都会签下3年7500万美元、但可在今年球季结束后进入自由市场的Yoenis
Cespedes今天(4日)在花旗球场所召开的记者会上表示，他回到纽约不是钱的问题而是想
要快乐打球，帮助球队完成夺冠目标。
这纸3年7500万美元的合约内容是：签约金1000万美元，2016年年薪1750万美元，之后2年
各是2375万美元，Cespedes拥有完全不得交易条款，不过可在2016年结束后进入自由市场
。代表如果Cespedes只在纽约打1年，仍可拿到2750万美元的金额。
Cespedes首先指出：“这不总是与金额有关，而是这是你想要打球的地方，你想要快乐加
入这支球队，这才是这纸合约完成的原因。我很高兴再度穿上大都会球衣，我知道这支球
队有着去年一开始就拥有的各项战力。”
穿上从运动家、红袜、老虎、大都会时期一贯的52号球衣，Cespedes证实他与经纪人
Brodie Van Wagenen确实与包括国民在内的多支球队协商过5年远高于7500万美元的合约
，但整个季后下来，他仍不断有着回锅纽约的想法，而这想法终于在1月化为现实。
对于这纸合约，外界认为这对双方都有益，其中Cespedes可拿到比国民提供第1年更多的
金额，而且还可在2016年自由市场外野手相对贫乏的情况下争取更优渥的合约。对此大都
会总经理Sandy Alderson只说：“老实说，我们双方达成共识的基础在于他非常想回到纽
约。”
Cespedes也说：“从我去年第1天来到这里我就说，球迷给了我热情的支持，我的队友们
也都很欢迎我，当然整个球团也是，从那时开始，我只知道我想要回到这里。”
“这过程确实漫长，但我与经纪人并没有任何不耐、也没有感到慌乱，我们知道事情会有
好的结果，而我的想法是要在这里待满3年。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68327