※ [本文转录自 MLB 看板 #1Mi9tzFv ]
作者: dufflin (怨憎会 爱别离 求不得) 看板: MLB
标题: 闲聊] 黑田谈越洋挑战大联盟
时间: Tue Feb 2 20:15:53 2016
: 取材自黑田博树，《决断》：http://www.amazon.co.jp/dp/4584393664/
第106页以下。
*******
会想挑战大联盟，很大原因在于同世代的各队王牌都跑去挑战了。尤其雅典
奥运之后，哇，大家都有在想耶，巨人上原、中日川上、横滨三浦，都是。再
来则是2007年松坂去红袜，井川去洋基。所以就开始会有挑战的想法。
有些人是“无论如何，就是要去美国”，有些人是“从小就向往大联盟”，
而我的话，倒又有点不一样。比方2007年季后，到底要去美国，还是继续留在
广岛，正两难那当下，刚好也有机会去到大联盟现场看季后赛。原本想说，搞
不好会有啥刺激还感触呢，结果老实讲也没有，没有啥特别让人心痒难耐非去
不可的fu。
那怎么还会想去呢？说来其实很单纯，就只是想挑战水准更高的地方而已。
看着同世代的选手陆续过去，看了他们的比赛，欸，大联盟的水准好像真有比
日本要高咧~ 从而会有去拼拼看的念头。要是韩国还是台湾的水准也比日本高
的话，也是会想去见识看看呢。
所以就行使FA权，准备要去。
至于哪队好呢？就我来说，环境如何，很重要。起先实在也没有说很特定要
哪队，但也因为没有特定主张，悬在那儿，反而心情上上下下的。不过，能够
妥善整备周遭环境，让自己的实力最能发挥的地方，应该就最适合吧。而且，
我有要带着家人过去，可要能够解决生活问题，让我没有后顾之忧呀。
好几个球团都有提出邀约，最后则是选了道奇，一则以前就有日本人待过，
再则生活也很方便。
确定要去道奇，再来就是心理建设了。自己得要有所觉悟才行，不是说期待、
兴奋、充满新鲜感那样，不是。渡海挑战大联盟，要当成上战场才行；我可是
打从心底这么想的，不是随口开开玩笑。所以呢，那时道奇报价四年约来的时
候，我给它回说三年就好。
我一这么回，经纪人那边可吓了一大跳。多数人都希望三年约的报价可以谈
成四年，能争取就尽量争取，像我这样倒过来主动少一年的，经纪人他可是头
一次遇到。而我身边也有人提醒说，这可不是单只一两亿，而是十亿日币起跳
的事情，差了一位数喔，有需要这样推掉吗？
可我是这么想的。要是三年能缴出个像样的成绩的话，第四年自然有得谈到
条件相当甚至更好的约吧。所以呢，不如只签三年就好，拼就拼这三年，从这
角度来惕励自己。真签了四年约，变成非要待上四年不可的话，反而会觉得苦
日子怎么还那么久，有点气短哩。与其这样，不如锁定眼前想要达成的，好好
干囉。
而且呀，我在美国一球都还没投过，四年约那么大的金额，其实心里毛毛的
咧，有点排斥。大家把我捧得那么高，其实也蛮不安的。
确实也有人提醒我，“美国呀，签选手是当种投资，从这角度，才会出到这
样的金额，倒也别太觉得不可思议喔。”
我是礼貌回说，“这样子啊”，可心里终究没法接受这论点哩。毕竟，当时
我在美国一点实绩也没，凭什么可以拿到这么多，比那些征战多年、有所贡献
的人还多呢？不会很怪吗？很直觉就这样想哩。会跟经纪人回说少一年，三年
约就好，正是把这些想法给直率表达出来的关系吧。
(完)