〈MLB〉响尾蛇得Segura　与酿酒人完成5人交易
Posted on 31. Jan, 2016 by 曹玉?
季后有重大补强动作的响尾蛇今天(31日)与酿酒人达成3换2的5人交易案，其中主角是曾
入选明星赛的游击手Jean Segura。
这桩交易内容是，响尾蛇用投手Chase Anderson、内野手Aaron Hill、小联盟游击手Isan
Diaz与一笔现金，换来Segura与投手Tyler Wagner。
响尾蛇季后签下Zack Greinke、透过交易得到Shelby Miller后，这次又补进Segura，尽
管去年得分在国联高居第2，但总经理Dave Stewart说：“我们仍寻求火力的强化，这是
我们需要去做的。”
Segura曾在2013年入选明星赛，但最近2年状态下滑，2015年打击率2成57、6轰、50打点
、OPS值0.617，除打点是生涯单季新高，多项数据都低于生涯平均。
酿酒人送走Segura据信是为农场顶级新秀游击手Orlando Arcia铺路，不过Arcia新球季仍
会从小联盟出发，因此开季先发游击手可能是前阵子从太空人交易来的Jonathan Villar
；至于所得到的现金将作为填补Hill合约最后1年1200万美元之用；而Anderson则可担任
先发轮值的后段角色。
酿酒人从去年7月至今共做了8次交易，送走Aramis Ramirez、Carlos Gomez、Mike Fiers
、Jonathan Broxton、Gerardo Parra、Francisco Rodriguez、Adam Lind、Jason Rogers
、Segura等9位球员换来一大票新秀，此外还以Neal Cotts换得现金增加财政运用上的灵
活性，至此达成David Stearns的“球员换新秀的”目标。
值得一提的是，2队都得到农场前20杰好手，如25岁的Wagner在酿酒人农场排名第15，去
年2A战绩11胜5败、自责分率2.25则是联盟最低；Diaz是响尾蛇农场第14杰，去年在新人
联盟有着3成6打击率、4成36上垒率、13轰内容。
Stearns 对此表示：“他(Diaz)会继续发展成1名游击手，我们相信他能打，我们球团在
游击手这个位置有足够的深度，也是我们乐见的，他的表现令人印象深刻，他的挥棒扎实
、有力。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/68242