1.媒体来源：NOWnews
2完整新闻标题：重拾全方位身手 Pedroia：我想无所不能
3完整新闻内文：
记者林柏宇／综合报导
“打、守、跑，三拍子好手”，这是美国职棒波士顿红袜队的当家二垒手Dustin Pedroia
给人的招牌印象，不过近年受到伤势困扰，让他在速度上表现差强人意。放眼即将开打的
2016年新球季，这位身高仅175公分的“小巨人”发出豪语：“我要无所不能！”
“我想在比赛中用10种不同的方法击败对手。”Pedroia表示，“盗垒、打出一垒安打、
二垒安打、守备表现等等，都是我努力想去尝试去做的，也都是我要专注的地方，并不是
只限于某一项。”
摊开近年Pedroia的攻守数据，打击率始终都维持3成上下的水准，全垒打数量也在上季找
回过去的水准，但唯一有比较明显落差的，就是在盗垒上。
尽管敲出15轰，但受到大腿伤势影响，现年32岁的Pedroia无法随心所欲展现速度，上个
球季不但出赛数锐减到93场，整年也只出现2次盗垒成功，让人不禁好奇这位2011年曾达
到“20轰20盗”的好手，未来还有没有办法兼顾砲管和脚程。
“我会不断跑下去的！”Pedroia坚定地说，“过去几年都是我拚命地跑，然后David（
Ortiz）就拚命的被保送，我很希望他能打，不过这几年阵容出现变化，去年接在我后面
的通常是Xander Bogaerts，所以现在，是时候要开始跑了。”
好不容易手腕伤势痊愈找回长打火力，Pedroia希望球季在速度和守备上，展现全能球风
。“我并不是只有想要打出全垒打或把球打得很远，我正在尝试，不论遇到任何挑战，我
都能克服并打好比赛，就是如此而已，我只是想要锻炼自己成为一位全方位的球员，而不
是只专精在某一项。”
上季拿下78胜84败，红袜在近4年有3度在美联东区垫底，球队的挫败比伤势还让Pedroia
难受，因此新球季他拒绝再度接受相同的命运，“我们的目标就是赢球，这也是我们朝思
暮想渴望去做到的。”
4完整新闻连结：
http://bit.ly/1Vn9wrK